查询词典 throw-in

I suggest you git out of here before I throw you out on your ear!

在我揪住你的耳朵把你扔出去之前我建议你自己滚出去！

I wanted to throw it away and give up.

我想把它扔了，不画了。

You know, we wear tight shirts, we throw gladiolus on stage.

我们穿上紧身 T 恤往舞台上扔剑兰。

The Stun component to the Sunblade Mage Guard Glaive Throw has been removed and the Bounce range reduced.

日刃法师守卫那招投掷武器，会造成一票队友昏迷的贱招，昏迷效果将被移除！并且拳击的范围将减小。

He who lives in a glasshouse should not throw stones.

自己有缺点就不应该说别人。

Against the backdrop of this splendid spectacle, we find a herd of sheep grazing beside the rivulet; amongst them, none is likely to be considered at their ease for a mere second to throw a glance at the bewitching gloaming around, and perchance, their desire to seize the last occasion of the day to have their food chewed before going homewards accounts for it.

暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。

The ostensible purpose of Gluck's article was to throw light on the then-popular but ill-defined term "strategic management," using data from a recent McKinsey study of formal strategic planning in corporations.

Gluck 文章的表面目的将明了那然后－受欢迎和不清楚的术语"策略性的管理"，使用来自公司的一项正式策略性的计划最近 McKinsey 研究的资料。

The angels will come out and separate the evil from the righteous, and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth.

在今世的终结时，也将如此∶天使要出去，把恶人由义人中分开，把他们扔在火窑；在那要有哀号和切齿。

Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age. 41 The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth.

就如将莠子收集起来，用火焚烧；在今世终结时也将是如此；人子要差遣他的天使，由他的国内，将一切使人跌倒的事，及作恶的人收集起来，扔到火里；在那里要有哀哭和切齿。

Solid hardwoods which are the most ideal materials for building and furnishing, go against the grain of a mass-produced, throw-away age.

硬木实木的家具是制造家具的理想用材，并可以抗衡次级家具大量制造、用过即丢的情形。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。