查询词典 throw-in

You might as well throw your money away as spend it in gamb,ling.

你与其把钱花在赌博上，不如把它丢掉的好。

That's garbage. You can throw it away.

那是垃圾，你可以把它丢掉了。

No, you are my garbage can, throw away my garbage, I can continue to fight.

没有，就知道你是我的垃圾站，我能扔了垃圾继续战斗

You can throw the garbage into the garbage can.

你可以把垃圾放入垃圾桶里。

I think it's time for bruce to throw emma's garter.

我想布鲁斯要丢艾玛袜带的时候到了。

So, whatever was saved in the long run by the engine freeze - which the FIA now seems intent on reversing if the reasons for the calling of a meeting of Technical Directors in Monaco are to be believed - could be consumed by stocks of throw-away batteries which release 60 kW for six seconds every lap - or about 0.4 seconds/lap on the average circuit according to Gascoyne.

不管从长远来看引擎冻结可以节约多少——如果摩纳哥技术总监会的召开原因是真实的的话， FIA 似乎是要推翻冻结计划——都会被这些每圈六秒或按照 Gascoyne 的说法平均每条赛道每圈0.4秒释放60kW 电能的一次性电池抵消掉

I throw down the gauntlet to you, my child.

现在我向你下战书，我的孩子。

The time's gonna come when I throw down the gauntlet and say, It's me or her.

"|我进行交叉射击的时间到了"我还是她

Now go throw down the gauntlet and see how you fare against the competition!

现在就开始挑战吧！看看你的竞赛会是怎样！

But have you ever wanted to just throw down the gauntlet against all your friends at once?

你已经玩过一对一，你也已经玩过自由对战，但是你是否曾想过抛弃一切一次性对抗你所有的朋友？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。