查询词典 throw-in

"Don't throw out the baby with the bathwater."

我想讨好全世界，但是我不能

When that happens, it's easy to throw the baby out with the bathwater.

如果出现了这种情况，主导一方就很容易一叶障目，忽视了对方其他的优势。

Pride is great up to the point you begin to throw out the baby with the bathwater.

这一点是非常骄傲到你的孩子开始过的鱼。

We don't need print or TV to deliver news. Throw out the bathwater.

我们不需要打印的报纸或电视来获取新闻，倒掉那些无用的洗澡水吧。

Don't throw the baby out with the bathwater.

不要把婴儿和洗澡水一起泼掉

What we mustn't do is throw the baby out with the bathwater.

我们一定不能良莠一起抛。

And if anyone did throw them off, he would still be uncertain about jumping over even the narrowest of trenches, for he would be unaccustomed to free movement of this kind.

谁要是抛开它，也就不过是在极狭窄的沟渠上做了一次不可靠的跳跃而己，因为他并不习惯于这类自由的运动。

I got to throw tons and tons of beads to people.

我向人们抛出一堆一堆的水珠。

I want to throw the beanbag.

我想扔沙包

The only cross you have to bear you throw it away.

亲爱的弟兄姐妹，耶稣基督这一句话在西方教会很少人讲的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。