查询词典 throw-away

Throw the bad mood to the Papercut .

把坏情绪都丢到切纸机里。

A parabola is the same curved path a ball takes when you throw it into the air.

一条抛物线就如同一个你随手扔去的球所经过的路线。

We'd just throw the neurological toggle switch that exchanges fight-or-flight mode for rest-and-relaxation mode (the parasympathetic nervous system).

我们只要拨动那个神经切换开关，用休息-放松模式来更替掉战斗-逃跑模式。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

No pickles. Throw that Big Apple parfait in.

不要泡菜，把纽约冻糕放上。

To CEOs who throw a tantrum every time they catch someone playing solitaire on an office PC, or who consider video games to be the exclusive preserve of pasty-faced teens , that may sound like daft advice.

对那些只要看见下属们在办公室玩宝石大战就会勃然大怒的CEO们，以及那些认为视频游戏只是十来岁孩童的玩意的家伙来说，上面这些建议听起来是很愚蠢的。

I ought to kill you, Pate thought, but he was not near drunk enough to throw

我应该整死你，PT想，但他还没醉到生死置之度外的程度。

I'll pay you to throw those out.

我付钱给你把它扔掉。

Throw in the chance of a poor start to the tournament and a peace-keeping force may have to be called in.

但就是这样的球员先后夺得过世界杯冠军和欧洲冠军联赛。

When things aren't going your way, do you throw a tantrum or are you the peacemaker?

如果事情不如你的意，你大发一场脾气呢，还是做个和事佬？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。