查询词典 throw-away

In my silver high-heel shoes,I go to take part in a belated dinner,I go through a tall wood in a rush,On the trees there are fantastic tropical fruits and clocks streamed with egg white,The sweet fragrance of those fruits seduces me,I pick off a beautiful dragon fruit,But see many white worms lying in it when cutting it,I scream and throw it on the ground,Those worms creep to me and begin to grow,I creep onto the tree,They also creep towards the tree wiggling their bodies,I remove my cumbrous high-heel shoes and voile skirt creeping towards a high place,like an agile cheetah,But strangely my small bag oppressively cumbers me,It turns out that the bag is full of pumpkins, monkey dolls with large mouths, crystal bottles and silver coins,I give all of these a vicious discard towards the ground from the tree,But those worms open their big mouths and swallow all of them greedily,Becoming more obese and uglier,I desperately creep upwards,Suddenly the moon is not so far from me,I jump on it with ease,Suddenly finding that the moon is a porous spongy body with the fragrance of the oven-fresh French stick bread,It takes me to flow away from that tree full of worms,I want to light a cigarette but ignite the sponge on the moon,So I descend from the height,Falling down to a huge birds' nest,In an instant my whole body is wrapped by a slick and white egg shell,I find myself becoming a new embryo,Crouching in the warm and ropy liquid,The world presents a color of delicate light yellow,In a vacuum-like silence,I hear my contented voice,"What a perfect world"

我穿着银色的高跟鞋，去参加一场迟到的晚餐，我匆忙地穿过一片高大的树林，树上挂满了奇妙的热带水果和流淌着蛋清的时钟，那些水果甜美的芳香诱惑了我，我摘下一颗漂亮的火龙果，切开来却看见里面躺满了白色的蠕虫，我尖叫着将它们丢在地上，那些蠕虫向我爬来并且开始生长，我爬到树上，蠕虫们也扭动身体朝树上爬来，我脱下了牵绊着我的高跟鞋和纱裙，象只敏捷的猎豹朝高处爬去，只是我的小包奇怪而沉重地拖累了我，原来包里装满了南瓜、大嘴猴玩偶、水晶杯子和银币，我将所有这些朝树下狠狠丢去，那些蠕虫却张开大嘴贪婪地将所有这些吞食下去，并因此变得更加肥大和丑陋，我拼命努力地向上爬，突然月亮就在我不远处了，我轻而易举地跳了上去，恍然发现月亮竟是一个带着刚出炉法棍香味的多孔海绵体，它带我慢慢飘离了蠕虫的树林，我想要点燃一支香烟却不小心引燃了月亮上的海棉，于是我从高处坠落啊坠落，落入一个巨大的鸟巢，顷刻间全身被光滑洁白的蛋壳所包住，我发现自己成为了一个暂新的胚胎，蜷缩在温暖粘稠的液体中，世界呈现出微妙的淡黄色，在真空般的静寂中，我听见自己满足的声音：&多完美的世界啊！&

Throw away, of something encumbering

a。 黑玉般的，墨黑的，漆黑的

The padded hangers my mother had given me when I came of age, with the admonishment that no other type ever be used, alternated with wire hangers from the dry cleaners –some complete with the plastic bags every magazine article tells you to throw away immediately –and big wood suit hangers filched from my husband or various hotels round the world.

这些衣架被换成了从干洗店购买的金属衣架——其中一些配有塑料袋，所有的杂志文章都会告诉你立即扔掉它们——和从我丈夫那里或全球不同的酒店偷来的大木制衣架。

She wants to throw the tribute away, dis- gusted, and can't, it goes on buzzing in her ear, it changes the pace of her walk, the torn posters in echoing corridors spell it out, it quakes and gnashes as the train comes in.

这好意，她深恶痛绝，欲罢不能，却一直在她耳中叽叽喳喳，随著她的步伐变化；墙上破碎的画报，在回声震荡的通道里，拼写它的名字；火车来时，它颤抖、咬牙切齿。

It is a safe, natural product which contains 'goodies' that we shouldn't throw away.

它是一种安全自然的产品，它包含了我们不应该丢弃的有益物质。

Thus, the research aims at indoctrinating scientific idea of reproduction, in order to let Khmu throw wicked idea away, and to improve diathesis of population, to accelerate their development of economy and society. The research has important theoretical and practical signification.

从而对有针对性的灌输科学的生育观，使克木人自觉的摒弃不利于优生优育优教的观念和做法，提高人口素质，促进克木人经济振兴、社会进步，具有重要的理论意义和实践意义。

I should throw away my pen and move into the slums, where I could relieve poverty better and more efficiently than with a poisonous book.

我应该扔掉我的钢笔，搬到贫民窟去，我才能更好地缓解贫穷的疼痛，这比对着一本讨厌的书更有效果。

It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.

白白放过这个有趣的机会，那真是太可惜了。

All in all, this means renunciation of our present day's industry-made, throw-away products that are propagandized daily in advertise-ments.

总而言之，这意谓著抛弃今日工业制品，也抛开日常广告宣传的产品。

But if you read on, you'll know it's better to throw away your remoter and find some other ways to enjoy your rest time.

如果你看了下面的几个内容，你会知道最好扔掉手中的遥控器，换一个方式享受休息时间。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。