查询词典 throw dust in sb's eyes

And then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...

而你。。而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。

I,m going to throw caution to the winds and guess tha t you feel like hell today.

我豁出去了，我想你今天的日子也不会好过。

Avoid desires to throw caution to the winds, because you need not prove yourself in these ways.

避免把小心谨慎抛掷到九霄云外（译者：意思是得避免冲动鲁莽行事），因为你不需要透过这些方法来证明自己。

Sentence:I believe any parents be in troubles,their families will throw caution to the winds to rescue them as soon as they know that.

我相信任何父母陷入危险，只要他们的子女知道，他们都会不顾一切的去援救

In the name of speed, we throw caution to the winds and forget sentence patterning, paragraphing, and other conventions that make messages intelligible, creating unattractive and impenetrable data dumps.

名称中的速度，我们靠前的风和忘记一句图案，段落，与其他公约，使信息可理解，创造吸引力和费解的数据转储。

A start, the hungry great tit is away from the transparent glass jar to go to the calligraphy stroke with the mouth, certainly, this is a throw caution to the winds.

一开始，饥饿的大山雀隔着透明的玻璃瓶用嘴去啄，当然，这是枉费心机。

I didn't mean to throw cold water on your plans.

我并不是想给你的计划泼冷水。

I don't want to throw cold water on your ideas, but I think you are overoptimistic.

我不想对你的想法泼冷水，不过我认为你过于乐观了。

I don't want to throw cold water on you.

我并不想对你泼冷水。

I don't want to throw cold water on you, but I don't think it feasible.

我不想泼你冷水，但我认为这行不通。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。