查询词典 throw at

At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.

敲到第三下，平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分，紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹，仿佛吐出了满腔的积郁。

This work's creating to do is completely a fortuity:One notes syrup teacher note bad pot with throw in the mire pond away, I at the right moment pass by to see, originally in the thinking settle power in of the appearance can present thus abundant of shape this makes me very excited.

这件作品的创做完全是个偶然：一个注浆师傅把注坏的壶随手丢弃在泥池里，我正好路过看到，原本在思维定势里的形态可以呈现出如此丰富的造型这让我非常兴奋。

At first, I was not used to it and wanted to throw up, but later I found soap also had cold fragrancy, so I didn't mind brushing teeth by coarse soap which even was used to wash clothes.

战争期间没有牙膏，用洗衣服的粗肥皂擦牙齿我也不介意。

Rather than conserve transistors for core processing functions, he developed a computer that would frivolously throw them at such silly things as drawing icons, windows, pointers and even animations on the screen.

他没有把时间花在为核心的处理功能而保育那些晶体管上，而是去开发了一部计算机，这项工作很容易让他们陷入诸如画图标、窗口、指针，甚至制作屏幕上的动画等繁琐工作中。

But have you ever wanted to just throw down the gauntlet against all your friends at once?

你已经玩过一对一，你也已经玩过自由对战，但是你是否曾想过抛弃一切一次性对抗你所有的朋友？

O, responded Gerty, quick as lightning, laughing, and the proud head flashed up. I can throw my cap at who I like because it's leap year.

66"哦，"格蒂闪电般地回应着，傲然扬起头，笑着说，"这是个闰年嘛，我喜欢谁，就追求谁。"

Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age. 41 The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth.

就如将莠子收集起来，用火焚烧；在今世终结时也将是如此；人子要差遣他的天使，由他的国内，将一切使人跌倒的事，及作恶的人收集起来，扔到火里；在那里要有哀哭和切齿。

Hakim Warrick had 26 points and eight rebounds, and Kyle Lowry added 16 points and five assists, but the Grizzlies had 24 turnovers and were outscored 30-16 at the free-throw line.

瓦里克得到26分和8个篮板，罗里得到16分和5次助攻，不过灰熊有24次失误，而且在罚球线上以16-30输给对方。

Let me show you how to remove Zedo popups, before you throw a hammer at your PC.

让我告诉您如何删除Zedo弹出，然后再扔锤子在你的电脑。

Berlin-born hammer thrower Betty Heidler made her major international debut as a 19-year-old at the 2003 World Championships and finished eleventh with a throw of 65.81m.

个人详述：贝蒂·海德勒出生在德国柏林，2008年的世界锦标赛，19岁的她首次出现在国际赛场上，以65.81米的成绩排在第十一的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。