查询词典 throughout

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia

恢复本 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家和加拉太地区。

6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia

16：6 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家，加拉太一带地方。

6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

16：6 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家，加拉太一带地方。 16：7 到了每西亚的边界，他们想要往庇推尼去，耶稣的灵却不许。

I am pleased to attend the October 2007 GID college fairs held in various cities throughout China.

我非常高兴能参加美中国际07年10月在全国各地举办的教育展。

Giotto has come to life from the experience that Pitagora's engineers obtained during several years of work in the commercial security printing market throughout the world.

Giotto 已经从经验 Pitagora's 的工程师在世界各处在商业的安全好几年的工作期间获得印刷市场得到生活。

No other music could be more suitable for a concert programme dedicated to the memory of Herbert von Karajan than Giuseppe Verdi's Messa da Requiem that was of such great importance to him throughout his entire life.

任何其它的音乐都不能比选用朱塞佩·威尔第的《安魂曲》作为纪念赫伯特·冯·卡拉扬的音乐会曲目更为适宜，这首《安魂曲》在他一生当中具有如此重要意义。

Several key research fields,including monitoring and evaluation of Antarctic mass balance throughout field measurement,GPS,satellite techniques and digital modelling;Atmospheric and environmental chemistry as well as climate record in Antarctic snow and ice;Deep ice core study and its comparison with other paleoenvironmental records,are currently focused in Antarctic glaciological study.

南极冰盖净物质平衡的观测和估算，冰盖物质平衡与气候变化的预测模型；南极冰雪大气、气候和环境化学；南极深冰芯分析，及其与其它古环境记录的对比研究，是目前南极冰川学研究的几个热点、关键问题。

The point is that throughout history, whether it be Ronald Reagan, who wouldn't sit down with Brezhnev, Andropov or Chernenko until Gorbachev was ready with glasnost and perestroika. Or whether it be Nixon's trip to China , which was preceded by Henry Kissinger, many times before he went.

不带先决条件地……问题是，在整个历史上，要么就像罗纳德·里根那样，不同勃列日涅夫、安德罗波夫和切尔年科会谈，直到戈尔巴乔夫做好了开放革新的准备；或者就像尼克松访问中国之旅，他去之前，基辛格先去了许多次。

Venice's Murano Island—renowned throughout the world for its quality glasswork—is home to the tallest glass tree in the world.

世界著名的威尼斯的murano岛，在世界上，它是优质玻璃中最高的玻璃树。

Follow Alec Baldwin's admonition in the movie Glengarry Glen Ross—"ABC…Always Be Closing." Sprinkle your call to action throughout your letter.

跟随苏有朋鲍德温的告诫在电影glengarry格伦斯罗斯"公证：永远关闭"撒下你行动呼吁全信。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。