查询词典 throughout

Dog sled racing is the state sport of Alaska and is popular throughout North America and Europe.

狗拉雪橇竞赛是阿拉斯加州的州运动项目，并且在北美和欧洲都是非常流行的。

"While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International.

"尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。"佳士得国际首席执行官 Edward Dolman 说道。

While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International."

尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。

This article is divided into four chapters: Chapter I of the existence of Marxist theory on the basis of science and the clarity; chapter of history throughout the domain of the existence of "person" and "Nature" and its relations; Chapter HI of Marx\'s "a science" thinking; conclusion in Chapter IV of the existence of Marxist theory on the scientific understanding of the minds of historical materialism.

本文共分为四章：第一章马克思关于科学的存在论基础的澄明；第二章在历史的存在论境域中的"人"与"自然"及其关系；第三章马克思的"一门科学"思想；第四章结语在马克思关于科学的存在论思想中领会历史唯物主义。

This idea was called the domino theory, since it focused on the possibility that if South Vietnam fell under Communist control, all of Southeast Asia would follow, in effect setting off a Communist chain reaction throughout many countries.

这个想法被称为多米诺理论，因为它的重点是有可能，如果南越属于共产党控制，所有的东南亚将遵循，实际上引发连锁反应整个共产党许多国家。

Some key enterprises and famous brands have been nurtured such as Anta, Athletic, Aile, Guohui, Sanxing, Jinlaike, Bieke, Hengqiang, Aiqi, De'erhui, Guireniao, Doozer, which are well accepted and appreciated by wide customers throughout the world.

据中华全国商业信息中心统计反馈，目前晋江已有安踏、别克等8家制鞋企业跨居全国旅游运动鞋生产企业市场销售额前20名。

Years, Gallant Dorset products have been throughout the country and exported to Russia, South Korea, Indonesia, Kazakhstan, Iran, Vietnam, Malaysia, Taiwan and other countries.

十几年来，浩赛特的产品已遍布全国各地，并出口到俄罗斯、韩国、印尼、哈萨克斯坦、伊朗，越南、马来西亚、台湾等国家。

It keeps being developed very quickly throughout the world, in which radiation dosimetry is the only one universal and effective method for the quality assurance.

本文就辐射加工剂量学中涉及的量热法、电离法和化学法的研究进展分别进行了回顾，并着重介绍了几种重要的剂量体系。

First of all, Chipmunk uses double precision floating point numbers throughout it's calculations by default.

Chipmunk在计算的时候，缺省使用的双精度浮点数。

The company that added "venti" and "frappuccino"to American vocabularies is making a push throughout North America to convince connoisseurs to sample what many see as a down-market drink--instant coffee.

为美国新字词汇加入venti（20盎司超大杯）和 frappuccino的企业，正在北美推出一款新饮品，试图说服咖啡达人品尝在很多人眼中属於低档市场的饮品：即溶咖啡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。