查询词典 throughout

All diterpenes are derived from geranylgeranyl diphosphate and are prevalent throughout the plant.

通过该研究，实践了"成分差异表型克隆"的思路和方法，证明了该研究方法的可行性。

Liriomyza sativae Blanchard (Diptera: Agromyzidae) is one of the important pests harming a wide variety of vegetables and ornamental plants throughout the world.

美洲斑潜蝇是危害蔬菜、观赏植物的重大害虫之一。

The quality of the finished product is the direct result of the quality throughout the process used to create it.

完成品的质量是直接结果的在被用于的过程中的quality创造它。

So far, Leiyang have opened 10,000 urban and rural areas of program-controlled telephones, wireless paging, mobile telephone, fax and other communications technology, readily available throughout the city and the world more than 180 countries and regions, direct-dial calls.

迄今，耒阳相继开通了万门城乡程控电话、无线寻呼、移动电话、传真等通讯技术，全市随时可与世界180多个国家和地区直拨通话。

And he has directed and cultivated the first set of large-scale software of "comprehensive program of electrical system analysis", which has been widely used in the electrical systems throughout the country.

主持开发我国第一套"电力系统分析综合程序"大型软件，在全国各地电力系统广泛应用。30多年来，参加或主持我国多项大型超高压输电系统工程关键技术的研究。

There are many directorial trademarks throughout his films.

在巴拉斯的电影作品中，我们可以观察到许多不同的带有导演特色的创作方法。

One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year.

一个故事说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。

Climatic gradients were based on data sets from 841 meteorological stations throughout China. Definitions for floristic distributional patterns were based upon the work of Prof. Z. Y. Wu. Most of these floristic distributional patterns were strongly correlated with the geographic gradients in climate, except for cosmopolitan, cultivated and invasive genera. Tropical genera form a large fraction of the total genera (ranging from 0.84% to 94.38% in the regional floras) with the highest proportion in southern Yunnan and Hainan Island. Tropical genera occur predominantly in southern China of 0° N latitude and decreased with increasing latitude, as would be expected. Interestingly, the disjunct Tropical Asia and Tropical America distribution were not restricted to southern latitudes. Temperate genera account for 5.1% to 98.83% of the total genera in regional floras with the highest proportion in the province of Xinjiang. Most of these genera followed geographic gradients in climate as expected (temperate genera conspicuously dominate the landscape at higher latitudes), except the East Asian and North American disjunct distribution, Eastern Asian distribution and Chinese endemic distribution. Generally, most plant genera demonstrated some correlation with climatic and geographic gradients. The most important gradients were those of annual air temperature and precipitation. A small fraction did not demonstrate significantly particular pattern:"Cosmopolitan","East Asian and North American disjunct","Eastern Asian" and "Chinese endemic" distributions. The North Temperate distribution had the highest correlation with mean annual air temperature and precipitation.

结果如下：(1)除世界分布、栽培和入侵成分外，大部分中国种子植物属的地理成分的分布与地理相关密切；(2)热带分布属（泛热带分布、热带亚洲至热带美洲间断分布、旧世界热带分布、热带亚洲至热带大洋洲分布、热带亚洲至热带非洲分布及热带亚洲分布合计）占各地方植物区系的0.84%到94.38%，其最低值出现在中国西北部的新疆和青海地区，最高值出现在中国云南南部和海南；(3)热带分布属在＜北纬30°的地区占优势，除热带亚洲至热带美洲间断分布外，其它热带成分随纬度增加迅速减少；(4)温带分布属（北温带分布、东亚和北美间断分布、旧世界温带分布、温带亚洲分布、地中海区、西亚到中亚分布、中亚分布和东亚分布合计）占各地方植物区系的5.1%至98.83%，其最高值出现在中国西北部的新疆地区，最低值出现在中国云南南部和海南；(5)除东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，其它温带成分随纬度增加迅速增加；(6)在温带成分中，东亚和北美间断分布及东亚分布属主要出现在中国亚热带到暖温带地区，北温带分布、旧世界温带分布和温带亚洲分布属在中国北部占优势，而地中海区、西亚到中亚分布和中亚分布属则在中国西北部占优势；(7)除世界分布、东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，所有其他成分都显示了与气候因素密切相关，其中，北温带分布属与年均温和年降雨量最为密切相关。

Disk fragmentation is because files are scattered throughout the disk to preserve the different places, rather than continuously stored in the disk in the cluster for the formation of.

磁盘碎片的产生是因为文件被分散保存到整个磁盘的不同地方，而不是连续地保存在磁盘连续的簇中所形成的。

She's still alive, but her body has been dismembered, and all the parts have been scattered throughout the house.

她仍然活着，但她的身体被肢解，所有的身体部分被分散在公寓的各处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。