查询词典 throughout

Our main challenge was not to exceed the 65 lbs/cf dead load throughout the majority of the space.

我们的主要挑战是不超过65磅/比照死亡负荷整个大部分的空间。

Throughout the novel, Shaun helps to restore Henley's self confidence and sense of identity and he goes from being the 'freak', who is nearly deaf with a faulty hearing aid, to a hero who accepts himself.

在小说中，Shaun帮助恢复Henley的自信心和从他那几乎聋的听力与一个有毛病的助听器，向对英雄般的接纳自己。

Having created numerous ballets for both The Royal Ballet and Birmingham Royal Ballet, Deane left The Royal Ballet in 1989 in order to create a wider body of choreographic works. From September 1990 until October 1992 he was Deputy Artistic Director and Resident Choreographer at the Teatro dell' Opera in Rome. Since October 1992, he has staged and choreographed productions throughout Italy and created ballets in the USA, France, Japan and South Africa.

为皇家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团创作了众多的芭蕾舞剧后，迪恩在1989年离开了皇家芭蕾舞团以便能创造一个广阔的舞蹈艺术工作的天地，从1990年9月到1992年10月，他成为罗马歌剧院的副艺术总监和常驻舞蹈动作设计者，自从1992年10月以来，他在意大利曾筹划和上演了他的作品并且在美国、法国、日本、和南非创作舞剧。

If implemented consistently throughout a system, it should provide a robust and powerful tool for both debugging and monitoring.

如果整个系统实行一致，它应该提供一个用于调试和监测功能强大的工具。

Asoka's edicts, which comprise the earliest decipherable corpus of written documents from India, have survived throughout the centuries because they are written on rocks and stone pillars.

来自古印度的由最早的翻译资料文书组成的阿育王法令，由于是刻在岩石和石柱上，故而经历几个世纪仍然幸存。

Throughout thousands of years of history can see that this man is already thinking of a deep-rooted.

通观几千年的历史可以看到，男人的这种思想早已是根深蒂固了。

C Where the assured has no insurable interest throughout the currency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering; Where the assured has a defeasible interest which is terminated during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable; Subject to the foregoing provisions, where the assured has over-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, and any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has been paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returnable in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by the assured no premium is returnable.

c 如果在整个风险存在期间，被保险人无保险利益，保险费可予退回，但这一规则对赌博性保险单不适用。如果被保险人的可撤销的利益于风险存在期间终止，则保险费不能退回。如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

CWhere the assured has no insurable interest throughout the c urrency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering;Where the assured has a defeasible interest which is termina ted during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable;Subject to the foregoing provisions, where the assured has o ver-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, a nd any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has b een paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returna ble in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by th e assured no premium is returnable.

nbsp；如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

This definitive version was to be used in all schools throughout the realm.

这个权威性的版本将在整个国家的所有学校内使用。

Throughout the past five years under Reinemund, the company has deftly moved with every shift in consumer tastes.

过去五年在Reinemund的带领下，百事娴熟的抓住了消费者口味的每一次转换。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。