查询词典 throughout

The International Judicial Assistance in Criminal Matters, which is the most important form in the international judicial cooperation on criminal matters, has played a more obvious role on cracking down international and transnational crimination day by day, and therefore, it is taken seriously by the countries throughout the world.

国际刑事司法协助作为国际刑事司法合作的最重要的形式，其在打击国际犯罪和跨国犯罪方面所发挥的作用日益明显，因此受到了世界各国的普遍重视。

Anupam Kher's role as a criminologist has been done wonderfully well throughout the movie.

Anupam Kher的角色是个犯罪学家，整部影片中的表现可圈可点。

Anupam Khers role as a criminologist has been done wonderfully well throughout the movie.

Anupam Kher的角色是个犯罪学家，整部影片中的表现可圈可点。

Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime, rather than cringing every time you use something that is falling apart.

而且你还会因为好的产品而享受到比较好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime,rather than cringing every time you use something that is falling apart.--bretts

而且你还会因为好的产品而享受到比较好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

This critical juxtaposition of value and value judgments recurs throughout the novel.

这一关键并列的价值和价值判断复发整个小说。

Science Alive is jointly organised by the British Council, the Education Bureau and the Hong Kong Science Museum, and sponsored by the Croucher Foundation. Every year, Science Alive invites leading UK academics and communicators in the field of science to present lectures and workshops to students and teachers in Hong Kong. The programme, which receives a huge level of support from schools throughout Hong Kong, delivers lively and provocative events which promote a wider understanding of science.

活动简介「活的科学」由英国文化协会、教育局及香港科学馆合办，裘槎基金会赞助的科学教育活动系列，每年均邀请来自英国的杰出学者和科普工作者为本地学生与教师举行讲座及工作坊，透过令人印象深刻的实验示范及互动学习模式，以轻松有趣的方法介绍科学知识，深受学界支持。

In 2001, the overall planning of urban construction of Beijing Shijingshan District has been included in Beijing throughout the new urban area, therefore, the crown of "Imperial Garden" When called a well-deserved.

2001年，总体规划对城市建设的北京石景山区已被列入北京整个新城区，因此，官方的"皇家园林"当所谓的受之无愧的。

Places opening to the outside world of crown land of Britain are more and more too, not merely have old tower of Royal Palace, London not quite used; It is opening to the outside world throughout the year that there are warm sand ancient fort which imperial family uses now and Kensington palace; In addition, it is open to visitor too from August when the queen had a holiday to September since the queen worked in the Buckingham Palace of important place.

英国王室领地对外开放的地方也越来越多，不仅有不大使用的老王宫、伦敦塔；也有王室现在使用的温沙古堡和肯辛顿宫也常年对外开放；另外，女王办公重地白金汉宫在女王休假的8月至9月也对游客开放。

Diamondback moth (Plutella xylostella L.) is the main pest of crucifer throughout the world.

小菜蛾属鳞翅目菜蛾科，是世界性十子花科植物主要害虫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。