查询词典 throughout

Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey

在整个飞行中，他坐在副驾驶员的座位上，全神贯注在狠毒的思索中。

Plunged in dark thought , he sat in the copilot's seat throughout the journey

一般认为，米粒组织代表最上部的对流元穿入稳定大气时的超越部分。

Trochoidea vegetative population. Cysts were monthly collected by sediment traps and TFO gravity corer. S. trochoidea vegetative cells, water temperature, salinity, dissolved oxygen were measured throughout the annual cycle.

为了解该藻孢囊形成和萌发动态及其对营养细胞种群动态的影响，2001年1月—2002年1月在大亚湾澳头海域用沉积物捕捉器及TFO重力采泥器对其孢囊进行每月一次的周年监测，同时对浮游植物、水温、盐度、溶解氧等也进行了监测。

Montana's "Cornflower Blue" Sapphire is known throughout the world.

蒙大拿州的"矢车菊蓝"蓝宝石被称为世界各地。

John Ringwalt's homestate operation now consists of five companies, with Kansas Fire and Casualty Company becoming operational late in 1977 under the direction of Floyd Taylor. The homestate companies had net premium volume of $23 million, up from $5.5 million just three years ago. All four companies that operated throughout the year achieved combined ratios below 100, with Cornhusker Casualty Company, at 93.8, the leader. In addition to actively supervising the other four homestate operations, John Ringwalt manages the operations of Cornhusker which has recorded combined ratios below 100 in six of its seven full years of existence and, from a standing start in 1970, has grown to be one of the leading insurance companies operating in Nebraska utilizing the conventional independent agency system. Lakeland Fire and Casualty Company, managed by Jim Stodolka, was the winner of the Chairman's Cup in 1977 for achieving the lowest loss ratio among the homestate companies. All in all, the homestate operation continues to make excellent progress.

John Ringwalt 负责的 Homestate 业务旗下主要包含五家公司，其中堪萨斯火险在 Floyd Taylor 筹备下于1977年底正式营运， Homestate 1977年的保费净收入达到2，300万美元，三年前不过只有550万美元，其余四家的年度综合比率都低于100，其中 Cornhusker 甚至只有93.8， John 在努力管理其它四家公司的同时，更让 Cornhusker 过去七年有六年的综合比率低于100，从1970年正式营运以来，该公司已顺利成为内布拉斯加州传统独立经纪系统的领导业者，至于由 Jim Stodolka 带领的 Lakeland 火险则荣获1977年主席杯的头衔，因为去年该公司的综合比率最低，总的来说， Homestate 集团的营运在去年大有进展。

John Ringwalt's homestate operation now consists of five companies, with Kansas Fire and Casualty Company becoming operational late in 1977 under the direction of Floyd Taylor. The homestate companies had net premium volume of $23 million, up from $5.5 million just three years ago. All four companies that operated throughout the year achieved combined ratios below 100, with Cornhusker Casualty Company, at 93.8, the leader. In addition to actively supervising the other four homestate operations, John Ringwalt manages the operations of Cornhusker which has recorded combined ratios below 100 in six of its seven full years of existence and, from a standing start in 1970, has grown to be one of the leading insurance companies operating in Nebraska utilizing the conventional independent agency system. Lakeland Fire and Casualty Company, managed by Jim Stodolka, was the winner of the Chairman's Cup in 1977 for achieving the lowestloss ratio among the homestate companies. All in all, the homestate operation continues to make excellent progress.

John Ringwalt负责的Homestate业务旗下主要包含五家公司，其中堪萨斯火险在Floyd Taylor筹备下于1977年底正式营运，Homestate 1977年的保费净收入达到2，300万美元，三年前不过只有550万美元，其余四家的年度综合比率都低于100，其中Cornhusker甚至只有93.8，John在努力管理其它四家公司的同时，更让Cornhusker过去七年有六年的综合比率低于100，从1970年正式营运以来，该公司已顺利成为内布拉斯加州传统独立经纪系统的领导业者，至于由Jim Stodolka带领的Lakeland火险则荣获1977年主席杯的头衔，因为去年该公司的综合比率最低，总的来说，Homestate集团的营运在去年大有进展。

Corot was honest and frank. Throughout his life he sang the praises of nature, and love for nature and human is embodied in his works.

柯罗生性纯朴、率真，倾注一生为自然歌唱，在他的作品中蕴藏着对自然的爱和对人类的爱。

The palaces and Corpus Christi Church became important prototypes, which marked the development of architecture throughout central Europe and Russia.

宫殿和科珀斯克里斯提教会成为了重要原型，是中欧和俄罗斯具有代表性的建筑。

By 1150, his law school had over 10,000 students and contributed to the revival of the Corpus Juris and the spread of Roman law throughout Europe!

到了1150年，他的法律学校已经有超过10，000名的学生，法律学校促成了《法令大全》复兴，并且使罗马法得以在整个欧洲大陆传播开来！

A priest waits throughout the corrida in case the worst should happen.

一位牧师在整个斗牛过程中都守候着，以备万一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。