查询词典 throughout

Article 6 The State Council and the Central Military Commission shall exercise leadership in the work of civil air defense throughout the country.

第六条国务院、中央军事委员会领导全国的人民防空工作。

To reveal patterns of longitudinal distribution, seasonal variation, and ecological succession in cladocerans communities in the Three Gorges Reservoir, ten sites were used to sample cladoceran communities across a longitudinal gradient from April, 2004 to January, 2005. Nine cladoceran species were collected throughout the year.

中文摘要：为了阐明三峡水库初次蓄水后干流库区枝角类的时空分布规律， 2004年4月至2005年1月，在600余公里干流库区设置10个样点，定性和定量采集枝角类标本。

Clayton, it should be emphasized, followed far more sensible practices in its own lending throughout that time.

必须强调的是，当时 Clayton 公司在放贷方面遵循了十分谨慎的原则。

The clear-up rate for specific types of crime remains constant throughout, however: on average, 80% of cases involving murder or bodily harm, and 60% of sexual crimes were solved, as compared to a low figure of only 25% in the cases of theft.

明确率为特定类型的犯罪仍然不断在整个却是：平均而言， 80 ％的案件涉及谋杀或身体上的伤害，并有60 ％的性犯罪，解决了，比较低的数字，只有25 ％，在失窃案件。

The genus Clematis is widespread throughout the world and its distribution center is situated in the subtropical regions of China.

铁线莲属的分布中心在中国的亚热带地区，在中国范围内云南和四川分布的种类最多，然后以此为中心向四周的分布逐渐减少。

We keep hearing the cliches throughout our lives.

我们不断听到陈腔滥调整个我们的生活。

We keep hearing the cliches throughout our lives....

我们经常听到老生常谈我们整个生命……。

In addition to changes in one day, we must also take into account the different climatic conditions throughout the year changes in dress the impact of psychological and physical.

除了一天的时间变化外，还应考虑到一年四季不同的气候条件的变化对着装的心理和生理的影响。

Some signs of an outdated web site include: chunky, slow-loading graphics, old-style "framed" coding, where the site is divided up into panes that load separately, little animated cartoon clip-art throughout the site, and text created as images instead of in HTML.

过时的网站包括以下内容：尺寸大、下载速度慢的图片，老式的框架编码，单独下载的网站内容，循环出现的动画图像，制作成图片的文本。

Throughout this process, remember that you shouldn't close off any avenues without good reason.

在整个过程中，记住你不应该没有充分理由地切断任何一条路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。