查询词典 throughout

And He went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

遂到加里肋亚各地，在他们的会堂宣讲，并驱逐魔鬼。

If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居——在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活——你将看到一个堆满实验记录的书架。

I f you go to visit Nobel ' s old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居—在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的单身生活—你将会看到一个堆满实验记录的书架。

3 If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remaine d a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental re cords.

如果你参观诺贝尔的故居——在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活——你将会看到一个堆满实验记录的书架。

It was in response to large popular movements throughout Europe considered apostate or heretical to Christianity, in particular Catharism and Waldensians in southern France and northern Italy.

其成立是为了回应全欧洲大规模的民间叛教和异教运动，尤其是法国南部和意大利北部的卡塔尔教和瓦尔多教运动，它们是多个审判运动的先例。

Herbs 15-45 cm tall, densely tomentose and glandular throughout; caudex slender, often branched.

草本15-45厘米高，密被绒毛和具腺全部；纤巧的块根，通常分枝。

Hepatitis C virus is the major causative agent of non-A, non-B hepatitis throughout the world.

丙型肝炎病毒是引起病毒性非甲非乙肝炎的主要病原。

Hepatitis C virus is the major causative agent of non-A, non-B hepatitis throughout the world with more than 170 million people infected .

丙型肝炎是由丙型肝炎病毒引起的慢性传染性疾病。丙型肝炎是严重威胁人类健康的常见疾病，全球约有1.7亿感染者。

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。