查询词典 throughout

BINNEY is a legendary Australian wine brand that is famous throughout the world for its natural taste and romantic fruit flavor.

宾尼，一个享誉全球的澳洲葡萄酒品牌。

Governmental bodies and administrative institutions need to hold reception parties throughout the year. Orders from such organizations usually have large quantity, and the requirements on quality are very strict. Tianchun have been supplying BINNEY wines to governmental bodies (such as Guangzhou municipal government and Guangdong Quality Supervision Bureau) for years, and BINNEY wines have become the reception wines for such organizations.

指政府机关或行政机构订单，政府团体通常在自己的内部接待餐处理各种常年接待任务，因此每次订单数量较大，对酒的品质要求也格外严格，天纯酒业服务省内省外政府客户多年，广州市政府、广东省质量监督局等政府团体是天纯酒业长年订单客户，宾尼品牌已经成为名实相符的"接待专用葡萄酒"。

His discovery of the variable rotation function of derivatives of biphenyl has been thought of highly by chemists throughout the world.

曾发现联苯衍生物的变旋作用，而受到国际化学界的重视。

More than sixty-three million Americans are birdwatchers, injecting billions of dollars into local economies throughout the nation as they purchase birdseed, binoculars, and guidebooks and venture into outdoor environments that are made so much more welcoming by the sights and songs of birds.

超过6300万名美国人是birdwatchers，在整个国家把几十亿美元注入本地经济中，他们购买birdseed，双筒望远镜和指南和冒险进入被做由鸟的情景和歌欢迎的这么多的户外环境。

This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.

这是一个从出生起就贯穿于生命周期的终生过程，而且应该是所有社会机构共同参与的过程。

Ne bis in idem is an important principle of international law, which has greatly developed throughout international justice.

"一事不二审"原则是国际法上的重要原则，该原则在国际司法的各个领域都得到了长足的发展。

Using a combination of Dutch knowledge of refrigeration technology and knowledge of products such as flowers, fruit, vegetables, potatoes, seeds, food products etc., combined with refrigeration equipment from renowned suppliers who are present in China such as Bitzer, Danfoss etc., we are able to design and realize tailor made refrigeration solutions throughout China which meet European quality standards offered at a competitive price.

结合所拥有的荷兰制冷工艺知识和我们在农副产品，例如花卉、水果、蔬菜、马铃薯、种子、食物产品等方面的知识，并且跟目前在中国的著名制冷设备供货商(Bitzer， Danfoss，等等)联合，本公司有能力在全中国范围内设计及定做冷库。这些冷库符合欧洲质量标准，并且以具有竞争力的价格提供给用户。

Measures of clinical efficacy and side effects were determined biweekly throughout the study.

采用双盲、对照、6周的交叉实验设计，在原用药的基础上加用30mg/kg/天的D－丝氨酸。

Concentrated fruit juice: Blue, Black Currant, Cranberry and other company's products throughout the various provinces and cities and exported to Russia, Spain and Canada and other countries.

浓缩果汁：蓝霉，黑加仑，蔓越橘等公司产品遍布国内各省市，并远销俄罗斯，西班牙及加拿大等国。

By paying the blackmailer throughout her life, you turn her into a professional and consequently make it in her interest to be honest.

在勒索者的一生中都付钱给她，你就使她变得专业并因此令她变得诚实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。