查询词典 throughout

Throughout the symposium there were short speeches made by everyone present between whiles.

座谈会上自始至终在节目之间有人发言，争先恐后地抒发情感。

Richard Bevan, chief executive of the LMA, said: Tonight is a celebration of this season's managerial achievements throughout all four leagues at the highest level.

LMA首席执行官Richard Bevan说：今晚是四个级别联赛赛季经理们成就的庆典。

Crawford Beveridge, the executive vice president and chairman of Sun Asia Pacific and other international markets for Sun, is in discussions now with the ministry to work on combining China's digital open document formatting standards with Sun's internationally accepted global standard so that documents will be readable throughout the world regardless of what applications users are opening them with.

升阳电脑亚亚太区和所有其他国际市场的执行副总裁兼主席克劳福德·贝弗里奇目前正与信息产业部讨论将中国的数字开放文档格式标准与升阳电脑在国际上得到广泛接受的全球标准合并在一起，这样全世界的电脑用户无论用何种应用软件都能读取文件内容。

Throughout these chapters, we are told that all the furnishings were made by Bezaleel.

提要 这两章圣经告诉我们，所有的陈设都是比撒列作的。

Throughout this situation, you can say it's Bi's entertainment company's fault.

在这件事情的过程中，您可以说这是雨经济公司的错误。

"Being able to turn a gene off throughout a brain is a really adanced thing to do," Dr. Bibb said."It's been shown that it can be done, but we put the system together and actually applied it."

"关掉脑部中的某个基因的表达是一项很先进的技术，"Bibb博士说，"尽管这一技术早已被证实是可行的，但我们把它融汇贯通，并用于实际。"

SUE SLAMEN: Now Leanne you've surveyed the way Australians have celebrated national milestones, and I'm thinking in particular throughout our brief history, 1838, 1888, 1938 and 1988, the bicentenary, what do these commemorations, tell us about the way we see ourselves as a nation?

你能否谈谈，在我们国家两百年短暂的历史中，尤其是在一八三八年、一八八八年、一九三八年和一九八八年，也就是两百周年纪念的年份等等，这些纪念日对我们作为一个国家都意味着什么呢？

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

Its American Classic brand is sold only locally, though Mr Bigelow hopes to extend distribution throughout the South.

这个牌子只在当地出售， Bigelow希望将来能够将展开销往整个南部。

Early in life, he documented the binary number system (base 2), which is used on computers, then revisited that system throughout his career.

莱布尼茨是第一位计算机科学家和信息理论家。年轻时他就提出用于计算机的二进制，后又在一生中多次重提它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。