查询词典 throughout

Mesmerized by a beaded moon, a fairy floats on a carpet of filmy clouds, ethereal in a white, off-the-shoulder gown with mauve cape and strands of lustrous pearls woven throughout her chestnut hair.

被一个珠子装饰的月亮所迷住，一个仙子漂浮在一片薄毯状的云朵上，她身穿一件有淡紫色披肩的轻薄白色长裙，她的栗色头发上装饰着几缕光亮的珠子织物。

Is'.'' a household word throughout the world.

个全世界都家喻户晓的词。

At the same time, Our factory sells various kinds of specifications that the domestic and international producer produces throughout the year , Edge polisher, cutting machine, cloud stone glue, wax polish, diamond of type use soft tactics slice, bit, doing and waste various kinds of supplementary material, There are stock throughout the year.

同时，我厂常年经销国内外厂家生产的各种规格、型号的磨边机、切割机、云石胶、上光蜡、金刚石软磨片、钻头、干磨片等各种辅助材料，常年备有现货。

The Peace of Augsburg was unraveling throughout the second half of the century as some converted bishops had not given up their bishoprics; as Calvinism was spreading throughout Germany, adding a third major religion to the region; and as certain Catholic rulers in Spain and Eastern Europe sought to restore the power of Catholicism in the region.

奥格斯堡和约并未在十六世纪后半期解决许多问题，诸如一些皈依路德教派的主教没有放弃他们的主教区；加尔文教派在德国的扩张并成为第三个宗教势力，在西班牙和东欧的天主教统治者们企图恢复天主教的影响力。

A step reductionof 50 to 80 percent in load will result in steam dump, loss of drains due to flashing at reduced pressures throughout the regenerative feed heating system,and reduction of fluid inventories throughout the cycle .

一下减少百分之50至80的负荷将导致蒸汽排放，在整个再生给水加热系统压力的降低的情况下由于闪蒸而丧失排水，同时在整个循环内减少流体总量。

In the quality and safety of projects throughout the life cycle, from the type of project, currently, we should focus on housing construction, urban bridges, construction wall, the slope (high-cut slope), Tunnels and other projects throughout the life cycle quality and safety regulation.

在工程全生命周期质量安全方面，从工程类型来看，当前重点要抓好房屋建筑、城市桥梁、建筑幕墙、斜坡、隧道等工程的全生命周期质量安全的监管。

Section 8. The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defense and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States; To borrow money on the credit of the United States; To regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes; To establish a uniform rule of naturalization, and uniform laws on the subject of bankruptcies throughout the United States; To coin money, regulate the value thereof, and of foreign coin, and fix the standard of weights and measures

第八款 国会有权规定并徵收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一徵收；以合众国的信用举债；管理与外国的、州与州间的，以及对印第安部落的贸易；制定在合众国内一致适用的归化条例，和有关破产的一致适用的法律；铸造货币，调议其价值，并厘定外币价值，以及制定度量衡的标准

Features that remain constant throughout recorded language history are identical with language universals encountered in modern languages. Thus, we find changing inventories of phonemes but complete constancy in the basic phonematic mode of signaling. All languages are and have been phoneme-language throughout the documented past. Sound analogy or sound imitation is never encountered un-phonematized.

在历史的纪录中，恒定的特徵在所有语言中是普遍相同的，现代语言也不例外，因此我们发现音素的存留虽有改变，但是在发出信号的基本音位调式上是完全恒定的，由历史纪录可知，所有语言都是以音素为本的语言，声音的类比和声音的模仿永远都是音素化的。

Domestic sales network throughout the large and medium-sized cities throughout the country, set up more than 50 offices, to create a strong system of premium services, we would like first-class products, first-class service, the same commitment and you create brilliant tomorrow.

公司销售网络遍及国内大中型城市，在全国设立50多个办事处，形成强大的超值服务体系，我们愿以一流的产品、一流的服务、不变的承诺与您共创辉煌的明天。

In 1876, Russian explorers first discovered, caught and killed the wild two-humped camels in Liushiyanquan at the southern foot of Kumutage Mountains in the north of the Luobupo area in China. The camel specimens made by Russian explorers created a sensation throughout the international community. From this time on, the wild camels were well known throughout the world.

2001年4月11日，中国野生**驼科学考察队和中央电视台记者深入罗布泊湖南岸的库姆塔格沙漠寻找野生**驼，不仅使人类首次近距离地拍摄到了野生**驼，还使100多年以来野生**驼的生存之谜终于被揭开了：&野骆驼腿长、驼峰小、鼻骨发达、下嘴唇长，它们能喝很浓的苦咸水，爱吃盐生植物胡杨、红柳等。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。