查询词典 throughout the year

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼，作为世世代代的定例。这坛在耶和华面前为至圣。

Exodus 30:10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

出埃及记 30：10 亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼，作为世世代代的定例。这坛在耶和华面前为至圣。

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。

My Brothers and Sisters in Christ, as we greet one another during the Chinese New Year, we must not forget that true Grace comes only from God. So, let's put Jesus Christ's teachings into action and let the Beatitudes light up our journey in faith throughout the New Year!

主内亲爱的兄弟姊妹们，我们在新年期间见面时都会互相祝贺，但真正的福源来自天主，为此，让我们一起努力实行祂的教导，走在真正可获得真福的道路上，让〝真福八端〞成为我们猪年的座右铭吧

This may be because they often provided a collection of Bushmen 60%-80% per year for food, while men in the hunting season throughout the year can only provide 20%-40% of the food.

这也许是因为她们的采集常常提供了布须曼人每年60%—80%的食物，而男人们在狩猎季节里只能提供全年食物20%—40%。

B In cases in which average imports over the 3-year period immediately prior to the year of China's accession, for which data was available, exceeded 75 per cent of the relevant quota, applicants that had not previously been allocated quota would be allocated 10 per cent of the total quota in the first year and the majority of any quota growth in any subsequent year.

b 对于可获数据的中国加入之年前3年平均进口量超过相关配额量75％的情况，以前未予分配配额的申请者将被分配第一年配额总量的10％和随后任何一年任何配额增长的绝大部分。

In recent years, with the growing concern on the antiphony of Tang dynasty, researchs began to pay attention to joint sentences poem. To my point of view, the reason of low achievement of poem-joint sentences is the insufficience of further study and the limitation of reserch range, particularly the joint sentence poem of Tang Dynasty lacks further reserch and integrate reserch system. So I determined to make the joint sentences poem of Tang Dynasty ( the 1st year of Gaozu Wude-the 4th year of Xuandi Tianyou ,year 618–year 907) to be the study subject of my thesis.

近年来随着对唐代唱和诗越来越多的关注，研究者们也开始留意唱和诗中一种特殊的形式——联句诗，但笔者所见之文章多因联句诗总体创作成就不高的原因，或笔墨过于节省，或泛泛而谈、不够深入，或者囿于点的探讨和积累，对联句诗特别是联句诗发展黄金期的唐代尚缺乏进一步详细地整理和系统研究，这一现状使我确定了以唐代(高祖武德元年618年——宣帝天佑四年907年)联句诗为本文的研究对象。

Year-old a critical point when the human body, human growth and physical strength reached its peak during the year, but this is the future gradually to decline, the earliest manifestations began to slowly lose muscle strength and flexibility, and then began to decrease cardiopulmonary skills, physical The basal metabolic rate is a slight decrease year by year.

岁时人体的一个临界点，人的生长和体力在这一年达到最高峰，但这以后就逐渐地走下坡路，最早表现的肌肉开始慢慢丧失力量和弹性，然后心肺的技能开始降低，身体的基础代谢率也逐年稍有降低。

Year-old a critical point when the human body, human growth and physical strength reached its peak during the year, but this is the future gradually to decline, the earliest manifestati** began to slowly lose muscle strength and flexibility, and then began to decrease cardiopulmonary skills, physical The basal metabolic rate is a slight decrease year by year.

岁时人体的一个临界点，人的生长和体力在这一年达到最高峰，但这以后就逐渐地走下坡路，最早表现的肌肉开始慢慢丧失力量和弹性，然后心肺的技能开始降低，身体的基础代谢率也逐年稍有降低。

The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich andbefore; Most is famous is "the year beast" fable."The year beast" isa cruel terrible wild animal, ancient times the person believed year

农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。