查询词典 throughout the year

On the leaving farmland, by surviving the seedling out rate, the feeding grass surviving rate, reviving rate, growth speed, tillering numbers, cluster measurement, degree of cover, root measurement, root Weight, fresh grass yield and hay yield, and so on, four kinds of feeding grasses which were Medicago sativa L., Dactylis glomerata L., Cichorium intybus L., Astragalus adsurgens Pall., were confirmed that can adapt the native ecosystem term and acquire good economic benefits in that year ; Bromus inermis Leyss. growed slowly in the first year, but Behaved well in the next year; Silpniumperfoliatum L.

弃耕地上通过对牧草出苗率、存活率、来年返青率、株高、分枝分蘖数、丛幅、根幅、根量、鲜草产量及干鲜比等的量测，确定苜蓿王、沙打旺、菊苣、鸭茅这四种牧草能适宜当地生态条件并于当年获得好的产量；无芒雀麦第一年生长较慢，但第二年表现良好；串叶松香目前为止表现不佳，能否引进成功有待观察。

CAAM statistics show that the 13,947 large-scale auto enterprises registered better economic indicators in the first 11 months of 2009 as against the same period of the previous year. From January to November 2009, they realized main operating turnover totaling RMB2,805.433 billion, up 21% year on year; and profits of RMB198.827 billion, up 52%; and profits and taxes of RMB330.9 billion, up 45%.

据中国汽车工业协会的数据，去年 1-11月全国汽车行业13，947家规模以上企业主要经济指标均高於2008年同期，累计实现主营业务收入28，054.33亿元，同比增长21%；累计实现利润1，988.27亿元，增长52%；累计实现利税3，309亿元，增长45%。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of King Diyi's reign to the 1st year of King Dixin's reign the beginning of the years had quite changed, which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of the year during late Shang falls into summer or autumn.

连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。

The year 2006 is the Year of Friendship between Russia and China, between India and China. Italy and Austria will also unfold celebrative activities for a "Sino Year".

我为此专门出了一本小册子《走向和平的未来》。2006年是俄罗斯国家年、中印友好年、意大利和奥地利也要举办&中国年&。

Results After operation,24 cases of femur and 13 cases of clavicular were followed up for more than 1 year,2 cases of femur and 2 cases of clavicular for half a year to 1 year.

结果本组病例随访1年以上股骨骨折24例，锁骨骨折13例，半年以上锁骨和股骨骨折各2例。

A precondition was that the stand diameter grew 2 cm every year. For Evodia meliaefolia community, in the competitive living space by close cover stand, the ratio remained low for ten years with little fluctuation. However, in the unlimited open space, the ratio reached two peak values, with the first appearing in the eighth year, and the second in the eleventh year.

在假设了楝叶吴茱萸和油茶每年胸径生长2 cm的前提下，楝叶吴茱萸冠层总面积变化规律是：在郁闭林分被抑制的生长空间里，楝叶吴茱萸冠层总面积扩散速率可以长达10多年基本维持在一个很低的水平下，而且基本没有太大的变化；在获得充分开阔的生长空间里，楝叶吴茱萸冠层总面积扩散速率出现两个增长高峰，一个出现在第八年，一个出现在第十一年。

Karelia - Finland in 1940, as a Union Republic to join the Soviet Union in 1956 as a self-sufficiency of the Republic into the Russian Soviet Federative .190 years in March -191 years in December, in addition to Russia, the 14 republics have declared their independence .191 year December 25 the Russian Soviet Federative Socialist Republic changed its name to the Russian Federation,.191 years, April 17 announced that Russia and the Russian Federation, with the name for the country, 191 12 26 the Soviet Union ceased to exist .1949 announced October 3-year diplomatic relations with China .191 year in January figures, the Federation is divided into 16 autonomous republics, 6 Krai, 49 states; 5 Krai, within each 1 autonomous prefecture, in a Territory, and eight states have autonomous zone 10 .192 1 month, all of the autonomous republic of the original be upgraded to a republic.

卡累利阿—芬兰于1940年，作为加盟共和国加入苏联，1956年作为自给共和国并入俄罗斯苏维埃联邦。190年3月—191年12月，除俄罗斯外的14个加盟共和国先后宣布独立。191年12月25日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国更名为俄罗斯联邦。191年4月17日宣布俄罗斯和俄罗斯联邦同为国名，191年12月26日宣布苏联停止存在。1949年10月3日与我国建交。191年1月统计，全联邦内共分为16个自治共和国，6个边疆区，49个州；5个边疆区内各有1个自治州，在1个边疆区和8个州内还有自治专区10个。192年1月，将原来所有的自治共和国一律升格为共和国。

Results. Semiquantitative assessment of histologic changes indicated that 4-week-old rabbit was equivalent to fetus to 2-year-old human and 160-week-old rabbit was equivalent to 11- to 30-year-old human, particularly 11- to 16-year-old, which corresponds to transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

结果：组织学改变上的半定量测定显示，4个月的兔子相当于2岁的孩子，160个月大的兔子相当于11到30岁大的成人，尤其相当于11到16个月大，相对地，这段时间正好是脊索向纤维软骨NP转换的时期。

Results. Semiquantitatie assessment of histologic changes indicated that 4-week-old rabbit was equialent to fetus to 2-year-old human and 160-week-old rabbit was equialent to 11- to 30-year-old human, particularly 11- to 16-year-old, which corresponds to transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

结果：组织学改变上的半定量测定显示，4个月的兔子相当于2岁的孩子，160个月大的兔子相当于11到30岁大的**，尤其相当于11到16个月大，相对地，这段时间正好是脊索向纤维软骨NP转换的时期。

It has been busy for me in these two days at the most wonderful time of the year. but,likely to sit in front of the computer when i am feeling something special while as being myself.Christmas is making a bit of a comeback,so we can wish people 'Merry Christmas' instead of 'Season's Greetings'.I have had some figgy puddings on christmas day with Thomas after dinner, I used to call him as a 'fly bird' cause by he is extremely busy to fly around the world, however, it strongly makes me wonder the taste of Glenfiddich 30 year(sherry. fig. dark chocolate), but they have only got 15 year in stock. so. I became like a 'foreign Fig fruit' only got the chance by

今天受到华侨城洲际酒店的邀请来参加圣诞晚宴，现场布置的很宽敞，豪华，高大的圣诞树体现出隆重的节日气氛，以往都是由于工作以及会议的缘故光顾这里，没有机会停下脚步去感受一下周围的环境，不过今天来到这里，感到格外的轻松，晚宴准时开始，一首White Christmas作为隆重的开场，很是气派，听起来是那么的整齐，优美，Paul对大家的欢迎致辞，表现出了由衷感谢以及祝福，席间与列席的各界的精英们畅所欲言，都说酒逢知己千杯少，果不其然，今天我遇到了很多知己，和他们共饮Glenfiddich，他们那雀跃的神情，交谈着感受和体会，让我感受到了格兰菲迪的真谛与智慧给&人&（无论是欧美人，还是亚洲人）带来的影响，很欣慰，并能作为一种文化的传播者，感到无比的荣幸。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。