查询词典 throughout the year

And at only 140 calories, these Protein Bars Deluxe are an ideal addition to your weight-management regimen, especially if you find yourself craving sweet snacks throughout the day.

在只有140卡路里，这些蛋白质是一种理想，除了豪华酒吧你体重管理疗程，尤其是如果你觉得自己有烟瘾甜零食全日。

Mr Chen has maintained his innocence throughout the investigation, insisting his political opponents are mounting a "witch-hunt" against him, and accusing the new administration of making him "a sacrifice to appease China ".

译：陈水扁在整个调查过程中坚持他的清白，坚持是他的政治对手将他妖魔化。并指责新的执政者将他当成安抚中国的祭品。

Women who learn to embrace the process and enjoy the aftereffects will be much happier throughout it all.

女性学会拥抱进程，并享有后遗症将大为开心整个这一切。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to the world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to thw world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

Throughout most of history and time, central and western Inner Mongolia, especially the Hetao region, alternated in control between Chinese agriculturalists in the south and Xiongnu, Xianbei, Khitan, Nurchen, and Mongol nomads of the north.

历史上很长时间，内蒙古中部和西部地区，特别是河套地区，由南部的汉族农耕者和北部的匈奴、鲜卑、契丹、女真和蒙古这些游牧民族轮番控制。

The close proximity of these worlds and a deep-rooted cultural animosity has fueled many altercations between the two physically powerful species throughout their history.

由於这些星球位置邻近，加上文化内深根的仇恨，造就了这两支实体上强大的种族在历史上有许多斗争。

The observers of such incidents remain under influence of apprehensions and trepidations throughout their lives.

目击此类事件的人会被忧惧恐慌的情绪影响一生。

Of us went for lunch today.Almost no waiters attended to our request and even if they walked passed, they simply ignored us as if they did not see us.Throughout the lunch when we asked for things like water, black pepper etc.

开饭喇！》 OpenRice.com 为香港最具规模的餐厅指南及食评搜寻器，提供最新的饮食资讯、餐厅优惠及时令食谱，更是最受食家欢迎的食评发表平台及讨论区。

Drink hot water with lemon slices throughout your day, especially before eating, to help reduce fluid retention.

日常生活中，特别是在吃东西前，喝带有柠檬切片的热开水可以帮助减少液体的保留。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。