查询词典 throughout the year

The preterists claim that John's prophecies found their primary fulfillment with the fall of Rome (A.D. 476) and that secondary fulfillments of a generic nature run throughout the church age.

宣称：他们发现约翰的预言首先应验在西元476年罗马的秋天；其次，一般性预言的应验是运行在教会的时代。

Preterists assert that the prophecies found their primary fulfillment during the first several centuries of the Christian era; historists affirm that the fulfillment continues throughout the age; futurists say that the fulfillment is at the end of the age; and the idealists maintain that the book transcends any time framework.

者宣称：预言最早已先在西元的首几个世纪中应验了；者则坚信预言的应验是连续贯穿在此时代中的；者说：预言将应验在当今时代的末期；者主张：〈启示录〉这本书超越任何时代的框架。

Next, a small insert depicting silhouettes of various footwear seen throughout the prequels is included in the deluxe edition, as is a small reproduction of the Padmé Amidala paper dolls book, which includes perforated illustrations of costumes worn in Episodes I and II.

接着，豪华版中还有一张小型插页，描绘了前传三部曲中出现的各种鞋类的侧面像，同样还有一本帕德美-阿米达拉的纸质玩偶书的小型复制品，里面是EP1和EP2中所穿服装的打孔插图。

Since its establishment in 1992 , equipped with the computer-controlledautomatic production line,computerized ROTOCOLOR SYSTEM and SACMI of Italy,the company has been specialized in manufacturing various kinds of superior-quality glazed colored ceramic bricks used on walls and grounds. Its products have been sold to many prats of the world as well as major cities throughout China, with total annual sales of 3,500,000 square meters. The company passed ISO9002:1004 international standard quality system in

公司自1992年创办以来，凭借企业拥有的意大利SYSTEM、SACMI等世界著名厂商最先进的全自动电脑控制生产流水线、ROTOCOLOR全自动电脑印花机等设备及雄厚的技术力量，专业从事&通达牌&各种小规格仿古系列产品的生产，产品远销海外及国内各大中城市，年销售量达350万平方米。

They not only set up posthouses, transport offices and urgent-deliver offices throughout the country, but also opened up a lot of post roads and renovated many maj...

这一驿传网络对于明代社会经济的发展产生了较大的影响，本文主要从驿路交通网络的构建及其对商品流通的影响、驿路交通与市镇的发展、驿传与边疆地区的开发、驿路与区域市场的形成和发展这四个方面详尽地论述了驿传对于经济发展的积极影响，同时指出，由于驿递夫役差役浩繁，其对于经济的发展也产生了一定的消极影响。

Polyphasic sleep involves taking multiple short sleep periods throughout the day instead of getting all your sleep in one long chunk.

达芬奇睡眠是在一天内安排多个短时间睡眠，而不是一天只睡长长的一个晚上，即多阶段睡眠。

There have been many large-scale, state-sponsored persecutions, or pogroms, against the Roma throughout European history.

在欧洲历史上，有许多针对吉普赛人的大规模、由国家发起的迫害和屠杀。

Mrs Smith: We sent her to the local playgroup run by the Children Fund, a voluntary organisation which runs playgroups throughout the country.

史密斯太太：我们把她送到一个由儿童基金会组织主办的地方儿童乐园。儿童基金会这一自愿组织在全国各地办起了儿童乐园。

Mrs Smith: We sent her to the local playgroup run by the Children Fund, a voluntary organisation which ru playgrou throughout the country.

史密斯太太：我们把她送到一个由儿童基金会组织主办的地方儿童乐园。儿童基金会这一自愿组织在全国各地办起了儿童乐园。

Porphyry copper mine in the Philippines, mainly distributed throughout the country are.

菲律宾铜矿以斑岩铜矿为主，全国各地均有分布。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。