查询词典 throughout the year

Throughout the life death and resurrection of Jesus human fear reappears time and again at crucial point in time and each time God responds to his people in the same way.

在耶稣基督的一生、死亡及复活中，人们内心的恐惧不断地在关键时刻出现，每一次上帝都以相同方式回应祂的百姓。

Of all the social strata and political groupings in semi-colonial China, the proletariat and the Communist Party are the ones most free from narrow-mindedness and selfishness, are politically the most far-sighted, the best organized and the readiest to learn with an open mind from the experience of the vanguard class, the proletariat, and its political party throughout the world and to make use of this experience in their own cause.

因为半殖民地的中国的社会各阶层和各种政治集团中，只有无产阶级和共产党，才最没有狭隘性和自私自利性，最有远大的政治眼光和最有组织性，而且也最能虚心地接受世界上先进的无产阶级及其政党的经验而用之于自己的事业。

Poverty, due to shrinking herd sizes, is driving thousands of pastoral families throughout east and west Africa to fence off the rangelands to practice rain-fed agriculture and, where water is available, dry-season gardening.

牧群规模缩小所引起的贫困使非洲东部和西部地区数以千计的游牧家庭不得不将牧场土地划分出来从事雨养农业，或者在有水源供给的地方从事旱季农艺。

The Rafale has been seen as the front-runner throughout the process because of France's pledge to transfer all technology related to the high-tech fighter so Brazil can eventually build the planes itself.

在合同的竞争过程中，阵风一致被认为是竞争的领先者，因为法国承诺了该高科技飞机的相关技术转移，巴西因而可以最后自己建造该种飞机。

The Rafale has been seen as the front-runner throughout the process because of France's pledge to transfer all technology related to the high-tech fighter so Brazil can eventually build the planes itself.

在合同的竞争过程中，阵风一致被认为是竞争的领先者，因为法国承诺与该高科技飞机的相关技术转移，巴西因而可以最后自己建造该种飞机。

In this paper, the Beijing-Shanghai high-speed railway bridge across the railway bridge Jinpu pile example, a careful analysis of the bored piles throughout the construction process, to identify vulnerable to the construction of the process, put forward a complete set of construction control methods and Measures to deal with the accident.

本文以京沪高铁跨津浦铁路特大桥桥梁灌注桩为例，认真分析了钻孔灌注桩的整个施工工艺，找出了施工中容易出现问题的工序，提出了一套完整的施工控制方法和事故处理措施。

Racetracks throughout the world have provided the perfect backdrops for truly unique technical and technological progress, with Alfa Romeo always occupying the highest position on the winners' podium.

世界各地的赛马场已提供真正独特的技术和技术进步的完美背景的阿尔法罗密欧，始终占据了登上领奖台的最高位置。

To lessen your risk of forming a new stone, it is important that you drink at least three to four quarts of fluid throughout the day.

为了减少您的风险，形成一个新的石头，但重要的是，你喝至少三到四夸脱流体了一整天。

Rocky MAOUNTAIN dancers performs dance from throughout the United States, including square dances, clogging, pioneer dances, contras, quadrilles, reels, Appalachian Mountain dances and New England dances.

落基山舞蹈团能够表演美国各类民间舞。包括四方舞、木鞋舞、西部舞、对位舞、四人舞、弗吉尼亚舞、阿巴拉契亚山地舞、新英格兰舞、西方乡村舞等等。

Throughout the day, the pundits struggled to make sense of who she was.

整个一天，分析家们都在试图搞清楚这个人到底是谁。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。