查询词典 throughout the year

As a result of deep gorges and steep-walled, tree-lined Blot out the Sun, in many parts of the valley throughout the year difficult to see the light.

因峡深壁陡，林荫蔽日，峡谷中很多地方终年难见天日。

As requested, by the end of 2005 housing throughout each household would have at least a 30 square-built housing, and in 2006 New Year's Day before occupancy.

按照要求，2005年底每户房屋全倒户至少将建成一间30平方米以上的住房，并在2006年元旦前入住。

Says the owner of these are sent to the seller, it is bad can not be placed, throughout the year on something like that spent a lot of money, but he did not care, he introduced me to the side of an air to the varieties of flowers, delivery to the side of I cooked tea and mineral water to drink, with the engraved seal of the purple bowl at home, extravagant decoration, but this house filled with a heavy cigarette smell, I can not breathe for long on the Beiqiang De , hurriedly took leave.

主人说这些都是让卖家送来的，有一点不好就不能放，一年到头在这上面用掉了很多钱，但他丝毫不在意，他一边神气地向我介绍花的品种，一边递来矿泉水煮的茶给我喝，用的是刻着印章的紫砂小碗，家中装修极尽奢华，可是这家里弥漫着一股浓重的香烟味，我没坐多久就被呛得透不过气来，赶紧告辞。

Collectors in particular will note the long, scroll-like shape of the new souvenir sheet, an element that will remain consistent throughout this second 12-year series.

这种成功连加拿大邮政局也喜不自禁。他们在09年1月8日正式推出牛票的新闻稿中有这样的描述

Chairman of giant network board of directors holds CEO Shi Yuzhu concurrently to express, the company is in all the time product of research and development of with great concentration," the king III of 10 thousand king " in end is entered first quarter measure; Predict " journey " the data with throughout history the largest scale piece will roll out July;" journey 2 " will meet at second half of the year and player.

巨人网络董事会主席兼CEO史玉柱表示，公司一直在潜心研发产品，《万王之王III》在第一季度末进入封测；预计《征途》有史以来规模最大的资料片将在7月份推出；《征途2》将于下半年与玩家见面。

As for the new album, she is hoping to work with new musicians. She wouldn't know when could it be ready but hopefully early next year! When talking about her daughter, Sandy said her little baby girl bought her flowers on Mother's Day! The 蕾蒙威 Raymond Weil promotion tour was rather a successful one with hundreds of media presented; two local governments have arranged a group of police to accompany her throughout the whole tour.

为了配合该手表的宣传，林忆莲当天连赶两处活动现场，虽然每次都是亮相短短数分钟，但她依然隆重地穿上了平日很少穿的10厘米高跟鞋，搭配女人味十足粉色吊带衫，一改往日的干练形象，全程面带笑容的她，也表示自己很喜欢目前单身的生活&……很享受现在的生活状态，工作啊，家庭啊，还有自己的时间分配，生活过得非常充实……&

Once I sent a suggestion to "Good Housekeeping" pointing out that dust balls stored under the bed throughout the year make wonderful, safe toys for the baby and were unique stocking stuffer.

一次，我给〈好家务管理〉杂志寄去一条建议，指出全年储藏在床底下的灰尘球，是婴儿极好的安全玩具，也是填充长筒袜的稀有之物

The silver price softened throughout the year, largely because of continued Chinese government sales and ongoing private disinvestment.

银价全年回软，主要是由于中国政府继续销售和私人投资持续缩减。

The pump priming of the economy using bank loans and infrastructure investment is seen in Beijing as a necessary step to cushion the sharp slowdown, but in private officials say it is unlikely the government can maintain such elevated bank lending throughout the year.

借助银行贷款和基建投资对经济大举注资，被北京方面视为缓冲大幅减速的必要步骤，但官员们在私下表示，政府不太可能在今年全年保持如此高水平的银行放贷。

Rostand et al, in collaboration with graphologists throughout France, collected 2000 specimens from 16-21 year olds. A worksheet was designed to record writing features.

Rostand等人，在法国与笔迹学者的合作中，采集了2000个16到21岁的人的样本，有计划的记录样本特征，形成了一张表格。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"