查询词典 throughout the year

What is more important, the internal flood inundates the mind throughout the year, knowing no dry season whatsoever.

什麽比较重要？内在的洪水经年淹没着心田，都无旱季。

Lin,a girl who is now hunting madly for a job like thousands,said in a weary voice:"I do not want to seek a job anymore"the girl who justed graduated from her school last year said,"It is tiresome,I've visited all employment centers throughout the country,but the result is disspointing every time"

小林只是千千万万疲于找工作的女大学毕业生中的一员。&我奔波于全国各大招聘会场，但是每次都是失望而归。我真的不想再去找工作了，好累！&疲惫无奈的声音从去年刚刚大学毕业的小林口中吐出来。

They conduct quarterly assessments in both content areas to guide the regrouping of students throughout the school year.

在整个学年中，他们使用季度评估的方法来重组学生。

From this year, the agriculture tax is rescinded throughout the country.

建设新农村与中央过去一贯的农村政策是什么关系？

When we pitch, hit and play defense, we don't run the bases. That's how things go when you're scuffling. Like I said, it's happened to every team throughout the course of the year. It's just, for us, it's happened for a long time.

如同我所说的，这些事情会发生在每一个球队身上，只是对我们来说，这个过程我们经历了太久。

The city's passion for cuisine is showcased at several food and wine events throughout the year.

城市的热爱厨艺展示，在一些食品和酒，活动贯穿全年。

Meng Niu answers a country to lead an appeal above all, put forward everyday a jin of catchword that suckles strong Chinese, undertook inside countrywide limits throughout history contributes a grandma the biggest to aid learn a project, the impoverished student that Meng Niu gives the whole nation to be 500 impoverished schools provides milk of a year freely, on amount to RMB 100 million yuan.

蒙牛首先响应国家领导号召，提出每天一斤奶强壮中国人的口号，在全国范围内进行了有史以来最大的一次捐奶助学工程，蒙牛给全国为500所贫困学校的贫困学生免费提供一年的牛奶，折合人民币上亿元。

Since the founding of the nation, our country's automobile industry has been throughout grows in the swaddling clothes, freely the 50s "the breakthrough", the 80s "the improvement", the early 90s "the government" and recent years's enhancement, has enabled the nationality automobile industry to have made great strides, but under the many year planned economy systems toddles the automobile enterprise not yet completes the accumulation of capital, but is also unable with the overseas automobile giant to contend with.

建国以来，我国的汽车工业始终是在襁褓中成长，尽管50年代的&突破&，80年代的&改善&，90年代初的&治理&和近年来的提高，已使民族汽车工业有了长足进步，但多年计划经济体制下蹒跚学步的汽车企业尚未完成资本积累，还无法与国外汽车巨头相抗衡。

But that figure masks whipsawing activity throughout the year.

但是一数据掩盖了全球贸易在 09 年的大起大落。

But that figure masks whipsawing（使受双重损失,利用一方打击另一方） activity throughout the year.

但是这一数字掩盖了一整年里各国损人不利己的做法。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"