查询词典 throughout the year

Libertas yesterday said it would distribute the leaflet to 1.34 million homes throughout the country, urging voters to vote No in the referendum which will be held later this year.

Libertas昨天说，他们会在全国134万家庭分发小册子，鼓励投票者在今年后半年举行的全民公投中投反对票。

Here beautiful, the air quality throughout the year in one, known as the "Natural Oxygenous Bar," said.

这里风景优美，一年四季空气质量都在一级，素有&天然氧吧&之称。

The products produced throughout the year are :Chlopromazine Hydrochloride ;Metformin Hydrochloride ,Clozapine,Glipizide etc.in which Pheny butazone Metformin Hydrochloride and Clozapine have achieved the American FDA Certificate.

上海市医药股份有限公司第十五制药厂建于1931年，生产盐酸二甲双胍、格列吡嗪、氯氮平、保泰松、盐酸氯丙嗪等29个产品，其中，盐酸二甲双胍、氯氮平、保泰松这三个产品已通过美国FDA认证。

While we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable, February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

尽管还不清楚这种快速的信贷扩张是否可以持续整年（参见&中国经济：近来的银行信贷扩张不可持续&，2009年2月2日），但是在我们看来，这种为了&危机处理&而采取的预支政策已经有效的提升了私人和家族投资者的信心，同时还向资产市场中注入了更多的流动性。

Although we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see "China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable", February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

虽然我们不认为如此快速的信贷扩张可以维持全年（见文章《中国经济：近来快速的信贷扩张不可持续》，2009年2月2日），但在我们看来，作为一种保障增长的&危机管理&方式，大规模的首期应对政策已经有效的支撑了私人投资者及住房持有者的信心，并令资本市场再次膨胀。

The house is also open to tours throughout the year; approximately 200,000 visitors tour Rideau Hall annually.

这个场所全年对游人开放，每年有约200000游客来此参观。

Since the project started, the PRC, Xinhuanet, Sina, Sohu nets more than 20 representative sites, launched a number of minors is conducive to the healthy growth of high-quality Internet content produced specifically for the first Minors and their parents in the Internet navigation book "stockwork I. map - a minor Internet navigation manual"; has started the clock network engineering firms in Shaanxi, Tianjin trip to Hubei, Guangdong Bank, Bank of Jiangsu and Shanghai Bank, Guizhou Trip to Guangxi, Hunan trip, and other activities, and will start to Sichuan, Zhejiang trip to Fujian, Gansu trip to Anhui and other activities throughout the country with the Chinese Academy of Social Sciences, and other units each year for the implementation of the "Chinese minors network Application of Investigation."

工程启动以来，联合人民网、新华网、新浪网、搜狐网等20余家具有代表性的网站，推出了一批有利于未成年人健康成长的互联网优质内容；出版了第一本专门面向未成年人及其家长的上网导航书籍《网脉导图——未成年人上网导航手册》；先后启动了网脉工程陕西行、天津行、湖北行、广东行、江苏行、上海行、贵州行、广西行、湖南行等活动，并将陆续启动四川行、浙江行、福建行、甘肃行、安徽行等全国各地活动；与中国社科院等单位实施逐年进行的&中国未成年人网络应用状况调查&。

Many kids whisper in tattleman's ear throughout the year and it has significantly cut down the amount of tattling in my classroom.

他们应去找那个「爱听告状的玩偶」去说。随后整年，孩子们就跑去「爱听告状的玩偶」耳边细语轻诉，而在班上滥告状的次数就明显地降低。

This brings together over 50 years of CFA analysis experience of B+L , formally Technicon Industrial Systems, with SEAL's 25 year track record in discrete analysis, allowing SEAL to offer a truly complimentary solution in Automated Chemical Analysis for environmental and industrial laboratories throughout the world.

将德国布朗卢比50多年的连续流动分析仪（原先TECHNICON工业领域）经验和SEAL公司25年成功的间断化学分析技术结合起来，让我们能为全球环保和工业领域的实验室提供完全的全自动湿化学分析解决方案。

In a 2007 National Institute of Mental Health study of ADHD treatments involving 579 seven- to ten-year-olds over three years time, the growth rates of unmedicated children were compared to the growth rates of children who took ADHD stimulants throughout that period.

在2007年国家心理健康研究所的研究，涉及579多动症治疗7至10岁儿童超过三年的时间，增长率不含儿童相比，增长率儿童多动症兴奋剂谁在这整个期间。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"