查询词典 throughout the world

While Mexican Restaurants can be found in almost any town throughout the United States, and in many cities around the world, restaurants outside the American Southwest often feature nontraditional ingredients, such as grated American-style cheese,"nacho" cheese or tomato-based sauce substitutes for Mexican chile-based sauces or mole.

虽然墨西哥餐馆中可以找到几乎任何城市在整个美国，并在世界各地许多城市，餐馆外的美国西南往往功能非传统原料，如碎美式奶酪，&纳乔&奶酪或番茄的酱替代墨西哥智利的酱汁或葡萄胎。

From sailing to spelunking, trekking to paragliding, Greece is well-suited to attract sports enthusiasts from around the world, who can engage in a diverse number of activities while enjoying the abundant attractions throughout the country, from spectacular scenery to breathtaking beaches.

从航海到洞穴探险、从牛拉车旅游到滑翔伞旅游，希腊是一个吸引全世界运动爱好者的绝佳胜地，他们可以在希腊体验各种受其钟爱的运动，从迷人的风景到令人窒息的绝美海滩，丰富的感官刺激亟待体育设施的发展。

Thanks to tremendous research, Siegers provides our customers with the best varieties for their particular growing regions. Each year the company trials new varieties of vegetable seed from over 40 companies throughout the US and around the world.

感谢了巨大的研究， siegers为我们的客户提供最好的品种，特别是其日益增长的地区，每年该公司试验新品种的蔬菜种子来自超过40家公司在美国各地和世界各地。

Our factory has developed a new product - the new mold with good quality Backing Paper-selling throughout the country, with the float glass and glass deep-processing for export around the world, product quality has a certain degree of reputation.

我厂已研制出新产品——新型防霉衬纸以优良的品质畅销全国各地，随浮法玻璃和深加工玻璃出口到世界各地，产品质量已具有一定的声誉度。

Since its establishment in 1992 , equipped with the computer-controlledautomatic production line,computerized ROTOCOLOR SYSTEM and SACMI of Italy,the company has been specialized in manufacturing various kinds of superior-quality glazed colored ceramic bricks used on walls and grounds. Its products have been sold to many prats of the world as well as major cities throughout China, with total annual sales of 3,500,000 square meters. The company passed ISO9002:1004 international standard quality system in

公司自1992年创办以来，凭借企业拥有的意大利SYSTEM、SACMI等世界著名厂商最先进的全自动电脑控制生产流水线、ROTOCOLOR全自动电脑印花机等设备及雄厚的技术力量，专业从事&通达牌&各种小规格仿古系列产品的生产，产品远销海外及国内各大中城市，年销售量达350万平方米。

Wing wall of the proletariat of the world to commemorate the "wall of commune members." 28, the reactionary armed forces throughout the occupation of Paris, leaders of the commune Dabrowski, in effect, Waer Lan, and so on that day for the cause of the commune shed the last drop of blood.

这堵墙永为世界无产阶级纪念的&公社社员墙&。28日，反动军队占领了整个巴黎，公社领导人东布罗夫斯基、里果、瓦尔兰等在这一天为公社事业流尽了最后一滴血。

Over an eight-year period, Pavarotti had cancelled 26 out of 41 scheduled appearances at the Lyric and the decisive move by Krainik to ban him for life was well-noted throughout the opera world, after the performer walked away from a season premiere less than two weeks before rehearsals began, saying pain from a sciatic nerve required two months of treatment.

因为在大约八年的时间内，帕瓦罗蒂取消了26场演出，而预定的演出仅有41场。卡拉尼克因此决定他终身不得再在芝加哥歌剧院演出。在一次季度公演中，离预演不到两个星期的时侯，帕瓦罗蒂离开了，声称他需要两个月来治疗坐骨神经的疼痛。

Wing Chun White Crane system Junji Qing Fang Qiniang created by years, since the Qing Dynasty has been for hundreds of years, spread to five continents over 50 countries and regions are equipped boxing gymnasium and successor, who is learning throughout the boxing world, white crane boxing become Yongchun of a heavyweight to show the cultural brand, tourism brand.

永春白鹤拳系清朝顺治年间方七娘所创，自清初至今已数百年，流传到世界五大洲50多个国家和地区均设有拳馆和传人，习拳者更是遍布世界各国，白鹤拳成为目前永春县向外界展示的一张重量级的文化品牌、旅游品牌。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to the world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

Epidemiologists study not only the disease itself, but also the patterns of disease throughout a population and the world.

Epidemiologists 学习不仅疾病自己，而且在整个人口和世界的疾病的模式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷