查询词典 throughout the world

It was from the Vatican that the demand for sacred music in a historically antiquated style spread throughout the Catholic world as the style synonymous with sacredness.

这是从梵蒂冈说，在历史上过时的风格需求圣乐遍布作为风格的神圣天主教世界的代名词。

We focus on the Research and production of the sacristy automotive aftermarket components, providing total solution to the world-widely electronic rebuilders, our sales network throughout Europe and North America, West Asia, the Middle East, Africa, including Germany, France, UK, the United States, Italy , Portugal, Latvia, South Africa, Canada, Argentina and other 30 countries and regions.

我们专注于汽车后端市场稀缺电子配件的研发与生产，为全球汽车电子维修商提供高品质的解决方案，销售网络遍及欧美、西亚、中东、非洲部分，含德、法、英、美、意、葡、拉脱维亚、南非、加拿大、阿根廷等三十多个国家区域。

The first secular trend is the real wage level as a percentage of costs of production, calculated as an average throughout the whole world-economy.

第一种世纪趋势是实质工资水准占生产成本的百分比（就整个世界经济的平均值来计算）。

Product sales throughout the country and Hong Kong, Macao, Japan, India, the United States and Canada and other parts of the world, and in the first half of 2004 with Japan Fujino Shoji clubs established long-term partnership.

产品销售全国各地及港澳台、日本、印度、美加等世界各地，并在2004年上半年与日本藤野商事会社建立了长期的合作伙伴关系。

Wang plans to star in 2005 amounted to 1,000 stores, focus on large and medium-sized cities throughout the country, forming an important market for products Haiwang resources. January 1996, Wang and stars to join the U.S. chain drugstore Association, became the first Chinese Association members; June 2000, and Beijing Tongrentang Group, combining the strengths and opened its first shop in Shenzhen Beijing Tongrentang and stars; 2002 6 , And the world's first franchise chain Medicine Shoppe pharmaceutical companies and the United States Investment Group signing, has made the Chinese Medicine Shoppe franchise, marks the first international brands to enter the Chinese pharmaceutical chain.

海王星辰计划到2005年门店数达1000家，遍布全国重点大中城市，形成海王产品的重要市场资源。1996年1月，海王星辰加入美国连锁药店协会，成为该协会第一个中国会员；2000年6月，与北京同仁堂集团强强联手，开设了第一家深圳北京同仁堂星辰药店；2002年6月，与全球排名第一的特许经营医药连锁Medicine Shoppe公司和美国投资集团签约，取得了Medicine Shoppe中国特许经营权，标志着第一个国际医药连锁品牌进入中国。

In this sec-tion and throughout the novel,behaving snobbishly is a way forPip to simplify the complicated emotional situations in which hefinds himself as he attempts to impose his immature picture ofthe world on the real complexities of life.

在这部分和整部小说中，匹普之所以表现得如此势利，是因为他试图把错综复杂的现实生活与不成熟的理想化生活等同起来，在此过程中，当他遇到复杂的感情问题时，势利就成为他简化这些问题的方法。

The drum is said to be one of the world's oldest known musical instruments, and the Japanese "Taiko" is no exception, having played an important role throughout Japanese tradition as an indispensable item in divine ceremonies and battles.

鼓，是世界上最老的乐器之一，而日本太鼓就是其中一种，它在日本的传统文化中扮演着重要的角色。在神圣的仪式和战争中都是不可缺少的乐器。

I cherish the fact that although throughout the last ten years, we have gone down such different paths in the music world, we still are able to converge and talk about Brahms, or Michael Tilson Thomas, or Yo Yo Ma.

我很珍惜的是，虽然在过去十年里，尽管我们在音乐的世界里有着不一样的方向，我们还是可以聚集在一块讨论Brahms、Michael Tilson Thomas或马友友。

I cherish the fact that although throughout the last ten years, we have gone down such different paths in the music world, we still are able to converge and talk about Brahms, or Michael Tilson Thomas, or Yo Yo Ma. He is one of the handful of musicians that understands me.

我珍惜在过去的十年里，尽管我们在音乐的世界里有著不一样的方向，我们还是可以有共通点；一起讨论Brahms、Michael Tilson Thomas或马友友等。

Constant throughout that time was a recognition of the vast and growing importance of Asia to the rest of the world.

在这段时间，不变的一点是亚洲对世界其他地区重大的，不断增加的重要性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷