查询词典 throughout the world

Mercenary arbalest units are popular throughout the known world as they provide ranged punch for those that need it.

唯利是图的弩手单位是十分普遍，因为他们只需要潘趣酒（一种用酒，果汁，香料等调和的饮料）作报酬。

Although he speaks of the Far East between the 15th and 18th centuries as a single world-economy, he says it in fact comprised three "gigantic world-economies: Islam, overlooking the Indian Ocean from the Red Sea and the Persian Gulf, and controlling the deserts stretching across Asia from Arabia to China; India, whose influence extended throughout the India Ocean, both east and west of Cape Comorin; and China, at once a great territorial power- striking deep into the heart of Asia-and a maritime force, controlling the seas and countries bordering the Pacific."

尽管他把15到18世纪的远东说成一个"单一的世界经济系统"，但他说实际上这个系统包含了三个"巨大的世界经济系统：伊斯兰系统，它从红海和波斯湾俯瞰印度洋，控制着横跨阿拉伯到中国的中亚沙漠；印度系统，它的影响力遍及科摩林角的东西两面的整个印度洋；还有中国系统，它曾经是一个有着广阔领土的强大势力，直插亚洲心脏——它也是一个海上霸主，控制着太平洋沿岸的海域和国家。"

Places opening to the outside world of crown land of Britain are more and more too, not merely have old tower of Royal Palace, London not quite used; It is opening to the outside world throughout the year that there are warm sand ancient fort which imperial family uses now and Kensington palace; In addition, it is open to visitor too from August when the queen had a holiday to September since the queen worked in the Buckingham Palace of important place.

英国王室领地对外开放的地方也越来越多，不仅有不大使用的老王宫、伦敦塔；也有王室现在使用的温沙古堡和肯辛顿宫也常年对外开放；另外，女王办公重地白金汉宫在女王休假的8月至9月也对游客开放。

Throughout the advanced capitalist world, we suggest, cities have become strategically curial geographical arenas in which a variety of neoliberal initiatives—along with closely intertwined strategies of crisis displacement and crisis management—have been articulated.

政治学、经济学的精英们为了挖掘地方经济的潜在创新能力，开始塑造地方企业家文化，增强地方行政系统的灵活性，提出切合地方实际的自下而上复苏经济政策，这就为新自由主义政治经济地理学发展提供可能。

Yet, this aircraft that did not match up to Luftwaffe expectations managed to serve Germany throughout the Second World War in l ong-range escort fighter, fighter-bomber, reconnaissance, ground attack and night fighter roles.

然而，这架飞机，却跟不上luftwaffe期望能够有助於整个德国在第二次世界大战long程护航战斗机，战斗轰炸机，侦察机，对地攻击和夜间战斗机的角色。

The metaphor of a flat world is worked relentlessly throughout this overlong book, but it is not its incessant repetition that is most troublesome. It is Friedman's failure to recognize that in many ways, some of them not difficult to observe, the world is becoming distinctly less flat.

扁平世界的暗喻从头到尾贯穿于这部大部头著作中，但这还不是这部著作最令人讨厌的地方，最让人讨厌的地方是：弗里德曼没有发现，在很多方面，其中的一些并不难观察到，世界很明显正变得越来越不扁平化了。

Around the world set up a wide range of business contacts, clients throughout all regions of the world.

与世界各地建立了广泛的业务联系，客户遍及世界各地区。

While no doubt such political strength can be set back in given localities through political counteroffensives of capitalist groups, it is also true that the long-run "democratization" of the political machineries throughout the history of the modern world-system have served to make the curveof the political strength of the working classes an upward one over the longue durée in virtually all states in the world-system.

虽然这种政治势力在特定地域里，无疑会遭受资本家集团的政治反击而撤退，但是现代世界体系的整个历史里，政治机构的长期「民主化」，确实让劳工阶级的政治势力曲线，在世界体系的几乎所有国家里，就长期而言都在上升。

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

Although he speaks of the Far East between the 15th and 18th centuries as a single world-economy, he says it in fact comprised three "gigantic world-economies: Islam, overlooking the Indian Ocean from the Red Sea and the Persian Gulf, and controlling the deserts stretching across Asia from Arabia to China; India, whose influence extended throughout the India Ocean, both east and west of Cape Comorin; and China, at once a great territorial power- striking deep into the heart of Asia-and a maritime force, controlling the seas and countries bordering the Pacific."

尽管他把15到18世纪的远东说成一个&单一的世界经济系统&，但他说实际上这个系统包含了三个&巨大的世界经济系统：伊斯兰系统，它从红海和波斯湾俯瞰印度洋，控制着横跨阿拉伯到中国的中亚沙漠；印度系统，它的影响力遍及科摩林角的东西两面的整个印度洋；还有中国系统，它曾经是一个有着广阔领土的强大势力，直插亚洲心脏——它也是一个海上霸主，控制着太平洋沿岸的海域和国家。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。