查询词典 throughout the world

Mobile phone radiation and health concerns have been raised, especially following the enormous increase in the use of wireless mobile telephony throughout the world (as of August 2005, there were more than 2 billion users worldwide).

对于移动电话辐射和健康的关注已经逐步提高，特别是整个世界使用无线移动电话的人大为增加（截至2005年八月，世界上已经有超过20亿的用户）。

"As a woman and a mother I care deeply about the well being of other women and children throughout the world and through the years, I have always looked for opportunities to make a difference," said Witherspoon, who has two children by estranged husband, actor Ryan Phillippe.

威瑟斯彭说："作为一个女人和一位母亲，多年来我一直非常关心世界上其他女性和儿童的身心健康，我也一直在寻找契机能对此有所贡献。"她与感情不和的丈夫瑞安·菲利浦有两个孩子。

"As a woman and a mother I care deeply about the well being of other women and children throughout the world and through the years, I have always looked for opportunities to make a difference," said Witherspoon, who has two children by ex- husband, actor Ryan Phillippe.

威瑟斯彭说："作为一个女人和一位母亲，多年来我一直非常关心世界上其他女性和儿童的身心健康，我也一直在寻找契机能对此有所贡献。"她与前夫瑞安·菲利浦有两个孩子。

Part of the answer lies in an ambiguity in the idea of globalization. In current discussion two different notions are commonly conflated: the belief that we are living in a period of rapid and continuous technological innovation, which has the effect of linking up events and activities throughout the world more widely and quickly than before; and the belief that this process is leading to a single worldwide economic system.

一部分原因在于全球化概念的含混不清，在目前的讨论中，常常把两个不同的概念混淆起来：我们正生活在一个快速而持续的技术创新时期，技术创新能够比以前更加快速、在更广范围内把全世界发生的事件和活动联系起来；这一过程导致单一的全球范围的经济体系。

In current discussion two different notions are commonly conflated: the belief that we are living in a period of rapid and continuous technological innovation, which has the effect of linking up events and activities throughout the world more widely and quickly than before; and the belief that this process is leading to a single worldwide economic system.

一部分原因在于全球化概念的含混不清，在目前的讨论中，常常把两个不同的概念混淆起来：我们正生活在一个快速而持续的技术创新时期，技术创新能够比以前更加快速、在更广范围内把全世界发生的事件和活动联系起来；这一过程导致单一的全球范围的经济体系。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japans Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例如同一企业或产品的名称在一个国家或地区的翻译名称要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文名称就不能随便采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japan's Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例如同一企业或产品的名称在一个国家或地区的翻译名称要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文名称就不能随便采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japans Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例仿佛一企业或产品的称号在一个国家或地区的翻译称号要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文称号就不能随意采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

The prestige that attaches to these designatory letters is recognized in the industry throughout the world.

这些称号的威望在全世界的物流行业中得到公认。

It uses the same scriptures and has similar ecclesial communions as in the universal church throughout the world, with which it maintains close fellowship.

此外，也与普世的教会保持密切联系，并采用同样的圣经及类似的领圣体仪式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。