查询词典 throughout the country

Clean the ball for the major silk producing stainless steel wire, high-zinc silk, silk low zinc, copper wire, copper and other materials, because of reliable quality, integrity business, products are sold throughout the country.

清洁球专用丝主要生产不锈钢丝，高锌丝，低锌丝，镀铜丝，铜丝等各种材质，由于质量可靠，诚信业务，产品销往全国各地。

Throughout the country, the children almost at the same time get to school, sitting in the seat designated by an adult to impart knowledge, the use of similar materials, assignments, examinations and so on.

在全国各地，孩子们几乎在同一时刻到达学校，坐在指定的座位上，由一位成年人传授知识，使用大致相同的教材，做作业，考试等等。

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

A violent rebellion against taxes had spread alarm throughout the country's leaders and had exposed the weaknesses of the Articles of Confederation.

对税法的暴力反抗已经在国家各阶层的领袖中发出了警讯，也暴露出「联邦条款」的弱点。

The company is located in the world-renowned International Kite - all of Weifang, Shandong, the company convenient transportation, communications smooth, location, the company has four branch, as well as a number of warehouse, now the main production electric cars, bicycles, the streets, child cars, motorcycles, farm vehicles, as well as internal and external fetal trolleys, flatbed truck, warehouse trucks, spoke plastics and other products, products are sold throughout the country and exported to the United States, Canada, the Middle East and some African countries and regions, at home and abroad by the broad masses users praise.

公司位于闻名与世的国际风筝都----山东潍坊，公司交通便捷，通讯畅通，地理位置优越，公司下设四个分厂多个仓库，现主要生产电动车、自行车、力车、童车、摩托车、农用车内外胎以及手推车、平板车、货仓车、轮辐塑料制品等产品，产品主要销往全国各地并远销美国、加拿大、中东及非洲一些国家和地区，深受国内外广大用户的赞誉。

Bai tie-dye is not only popular throughout the country also across the oceans Southeast Asia, Europe and the United States, is a marble export traditional folk crafts.

白族扎染不仅畅销全国各地还漂洋过海销往东南亚、欧美各国，是大理出口创汇的一种传统民间工艺品。

By the end of 1994, the total number of workers and staff participating in the unemployment insurance program had reached 95 million throughout the country.

截止1994年底，全国参加失业保险的职工总数达9500万人。

Forecast of river runoff has been one of the objectives that hydrologists persevere to pursue for decades. However, because of different sources of water vapor throughout the country and the features of different rivers, using a common set of forecasting options can not give an accurate and timely prediction for flood prevention and drought controlling capabilities.

多年来对河流径流量进行预报，一直是水文工作者追求的目标之一，但由于全国各地水汽来源不同，河流特性千差万别，因而用一套通用的预报方案不能够准确、及时地预报，以达到防洪抗旱的能力。

As it became more and more fashionable throughout the country for young persons to defy the law and the conventions and to add their own little matchsticks to the conflagration of "flaming youth", it was Greenwich Village that fanned the flames.

在全国各地，青年人蔑视法律和一切传统习惯，为&燃烧着的青年&的大火添柴加油越来越成为时髦之举，而煽起这场大火的正是格林威治村。

The company covers an area of 10,000 square meters, with high-precision machine tools, heavy tonnage of more than one punch, the plastic ultrasonic welding machines and other advanced equipment and strong contingent of staff to lean more than 200 people, production of vehicles decorated lamps, car antennas, Mudguards, bull bars of plastic, muffler, pedals, and other products with its new fashion style and excellent quality, won the unanimous appreciation, product supply throughout the country and exported to Europe and the United States and the Middle East and other countries and regions.

公司占地面积达10000平方米，拥有高精度车床、多台重吨位冲床、塑胶超声波焊接机等先进设备和强能精干的员工队伍两百多人，生产的汽车装饰灯具、车用天线、挡泥板、防撞胶、消声器、脚踏板等产品以其新颖时尚的款式和优良的品质深得客户一致赞赏，产品供应全国各地并远销欧美和中东等国家和地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。