查询词典 throughout the country

To create their own brands, products are sold throughout the country and exported to the Middle East, Europe, America, Southeast Asia and other countries and regions,"the Sheng","Te Nisi,""Te Yasi","TAI LIAN" brands, deep The majority of the trust and praise merchants, according to customer design and produce new products.

于创造自己的品牌，产品销往全国各地，并远销中东、欧美、东南亚等国家与地区，其"联盛"、"特尼斯"、"特雅斯"、"TAI LIAN"品牌，深受广大客商的信赖及好评，并可根据客户要求设计制作出新产品。

Gross of natural resources of water of catchment of the Yangtse River 996 billion stere, 35% what take the throughout the country, at present development utilization rate has 18% only, divide outside propping up this catchment to use water, still pass in carrying out south project of water north attune is northwardly provide fresh water resource, its moist limits involves 26 provinces city, shortage of gross of this pair of water, and distributing very not all China has fundamental strategic value.

长江流域水资源总量9960亿立方米，占全国的35%，目前开发利用率只有18%，除支撑本流域用水外，还通过实施中的南水北调工程向北方提供淡水资源，其润泽范围涉及26个省市，这对水总量短缺、且分布极为不均的中国具有重要的战略价值。

Mainly produces various specifications of Polyester Pongee, polyester taffeta, satin, peach skin,¨, satin, silk beauty, five US-satin, suede, Polyester / Polyamide fabric, nylon fabric, etc., widely used in such as various types of garment enterprises, the products sell well throughout the country, are exported to Europe and the United States and other countries and regions, well received by the customers of all ages.

主要生产各种规格的春亚纺、涤塔夫、色丁、桃皮绒、花瑶、贡缎、美丽绸、五美缎、麂皮绒、涤锦交织物、锦纶纤维织物等，广泛使用于各类服装企业等，产品畅销全国，远销欧美等国家和地区，深受广大客户的青睐。

Vent their fruit", also known as "out of balloons, magic fruit venting ball is a new product, is popular throughout the country, around the dealer is a prerelease occupation of the local market.

"发泄果"，又称"出气球、神奇果"venting ball是一种新型产品，正风靡全国，各地经销商正抢鲜占领当地市场。

The company has always abided by the tenet of 'customers first, quality first', set more than 10 sales centers throughout the country, and established a perfect sales service system that integrates prostyle, during-sale and after sale service, these enable us provide users with most excellent service in time, and will offer lifelong free maintenance.

公司始终坚持"客户至上，质量第一"的宗旨，并在全国大中城市设立了10多个销售中心，建立了集售前、售中、售后服务于一体的完善的营销服务体系，能够及时地为广大用户提供优质的产品和服务，并承诺所有产品在一年内免费保修，终身维护。

Regarding the Chinese revolution as a "permanent revolution" and the revolutionary situation in China as a "permanent upsurge", the putschist comrades refused to organize an orderly retreat and, adopting the methods of commandism and relying only on a small number of Party members and a small section of the masses, erroneously attempted to stage a series of local uprisings throughout the country, which had no prospect of success.

2〕一九二七年革命失败后的短期间，在共产党内曾经出现一种"左"倾盲动主义倾向，认为中国革命的性质是所谓"不断革命"，中国革命的形势是所谓"不断高涨"，因而不肯去组织有秩序的退却，错误地使用命令主义的方法，企图依靠少数党员和少数群众在全国组织毫无胜利希望的许多的地方起义。

"The conduct of the authorities in relation to Peru's Quechua mountain communities is similar to the one they take to indigenous communities throughout the country, which is to ignore their problems because they don't believe that they are a priority," says Dr Enrique Moya, the former dean of Huamanga's university , who now works with local NGOs that are running support programmes in the region.

"当局对秘鲁克丘亚山地社区采取了与全国其他原住民团体相似的做法。政府对他们的问题置若罔闻。因为政府认为，他们并不重要。"华曼嘎大学前院长恩里克。莫亚说道。目前，他在一家为当地提供援助项目的非政府组织工作。

Polaroid Hong Kong International Beauty and Body mainly to empower the agency, joining in the form of opening branches throughout the country, provide business matching and successful management model, regular counselling agencies chain operations and its business philosophy innovation.

香港宝丽国际美容美体机构主要以授权代理、加盟的形式，在全国各地开设分支机构，提供相关经营配套及成功的经营管理模式，定期辅导连锁机构开展业务及其经营理念创新。

Of course, the product that I say is not a specific thing, however a kind of service, it is namely it is a valuable article is Internet product, our broad stationmaster is the offer person of these products, we offer these products, it is free for the most part, of course the website that the netizen that our mainest purpose allows the throughout the country namely will come to to visit his, repass is other formal him gain work reward, this have bit of likeness with the TV station.

当然，我所说的"产品"并不是具体的一件东西，而是一种服务，即是是一篇有价值的文章都算是互联网"产品"，我们广大的站长就是这些产品的提供者，我们提供这些产品，大部分都是免费的，当然我们最主要的目的就是让全国的网友来访问自己的网站，再通过别的形式赚到自己的劳动报酬，这一点跟电视台有点相似。

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。