查询词典 through

Puncture into Attain long sheath of CS through left infraclavicular vein, guided by CS pipe, take sheath into CS, make reverse contrast of heart vein with Attain saccule contrast pipe, put the left ventricle electric pole into the vein through sheath, then bring it into right ventricle apex and right cardiac ear through the electric pole of right ventricle and atrium, connect it with 3-cavity pulse generator, which is buried under left chest skin.

方法］经左锁骨下静脉穿刺送入Attain冠状静脉窦长鞘，在CS导管的导引下，将鞘送人CS，用Attain球囊造影导管进行心脏静脉逆行造影，将左心室电极经长鞘放入选择的静脉，送人右心室及右心房电极至右室心尖和右心耳。与三腔脉冲发生器连接，脉冲发生器埋藏于左上胸皮下。

Method］ Puncture into Attain long sheath of CS through left infraclavicular vein,guided by CS pipe,take sheath into CS,make reverse contrast of heart vein with Attain saccule contrast pipe,put the left ventricle electric pole into the vein through sheath,then bring it into right ventricle apex and right cardiac ear through the electric pole of right ventricle and atrium,connect it with 3-cavity pulse generator,which is buried under left chest skin.

双心室起搏治疗心力衰竭的临床观察"版权属于原作者所有！请勿将"双心室起搏治疗心力衰竭的临床观察用于商业用途！［目的］观察双心室起搏治疗心力衰竭临床疗效。［方法］经左锁骨下静脉穿刺送入Attain冠状静脉窦长鞘，在CS导管的导引下，将鞘送人CS，用Attain球囊造影导管进行心脏静脉逆行造影，将左心室电极经长鞘放入选择的静脉，送人右心室及右心房电极至右室心尖和右心耳。

The running condition of distribution centre is realized through analyzing the simulation result. The amount of salver is established through evaluating the utilization of salver. And also the correctness of AGVS is validated through simulation.

通过分析仿真结果，了解配送中心的运行情况；基于托盘利用率确定所需托盘的合理量；通过观察第三章所设计的AGVS的实际运行效果，验证设计的正确性。

By azo compound became chromophore monomer disperse red -19, and through Sulfonyl of the compound was synthesized by the C, and through 1HNMR its structure was characterized, the results show that the synthesis of compounds C of very high purity, synthetic polymers can meet at the request of the monomer, but also of the compound D, through 1HNMR its characterization, showed that high purity compounds D, is expected to be functional after the adoption of To all the excellent performance PEEK electro-optic polymer materials.

本文通过偶氮化合成了生色团单体分散红-19，并通过磺酰化反应合成得到了化合物C，并通过核磁共振氢谱对其结构进行了表征，结果表明，所合成的化合物C的纯度非常高，完全能满足聚合物合成时对单体的要求，同时也合成了化合物D，通过核磁共振氢谱对其结构表征，显示化合物D纯度很高，应有望通过后功能化合成出各种性能优良的聚醚醚酮电光高分子材料。

In captivity in the shed that had been his prison, Pierre had learned not through his intellect, but through his whole being, through life, that man is created for happiness, that happiness lies in himself, in the satisfaction of his natural, human cravings; that all unhappiness is due, not to lack of what is needful, but to superfluity. But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

UPON a lowering morning late in November, with the yellow fog low upon the flat meadows, and the blinded cattle groping their way through the dim obscurity, and blundering stupidly against black and leafless hedges, or stumbling into ditches, undistinguishable in the hazy atmosphere; with the village church looming brown and dingy through the uncertain light; with every winding path and cottage door, every gable-end and grey old chimney, every village child and straggling cur, seeming strange and weird of aspect in the semi-darkness, Phoebe Marks and her cousin Luke made their way through the churchyard of Audley, and presented themselves before a shivering curate, whose surplice hung in damp folds, soddened by the morning mist, and whose temper was not improved by his having waited five minutes for the bride and bridegroom.

这位副牧师的白色法衣被晨雾所渗透，披在身上，显出不少潮湿的皱痕，而等候了新郎与新娘达五分钟之久，更没有使他心平气和起来。

And it is especially applicable to quick measurement for great batch of samples.3 MT dynamics in blood , feces and urine,and MT accumulation in tissues and organs of DLY pigs and WD pigs were also conducted by a isotopic tracing method using MT labeled with ~(125)I ~(125)I-MT which was affused through mouth..It was shown that MT was absorbted perfectly with a tardigrade mode and remained about 31 hours in the digestive tract of both DLY pigs and WD pigs . MT excreted from feces and urine of DLY pigs accounted for 7.91 and 21.45 percent of total MT affused through mouth while MT excreted from feces and urine of WD pigs accounted for 10.09 and 11.85 percent of total MT affused through mouth, respectively.

灵敏度为4.1ng/ml，批内变异系数和批间变异系数分别为9.06%和12.35%，具有特异性强、灵敏度较高、稳定性和重复性好、适合于大批量样品检测等特点。3利用~(125)I标记MT~(125I-MT进行同位素示踪，研究了MT在杜长大杂交猪和杂种野猪体内吸收速率、代谢过程、排泄途径、在各组织器官中存留规律和代谢动力学，发现MT在杂交猪和杂种野猪体内能被完整地吸收，但吸收速度较慢；MT在消化道内存留时间为31h左右；MT在杜长大杂交猪粪中和尿中排出量分别占灌喂总量的7.91%和21.45%，杂种野猪相应值分别为10.09%和11.85%，二者尿中排出的MT量差异显著(P.01)。

In such a sadness but bright March,I run a horse across my thinnish youth,through the Corydalis ,through the kapok,through the happiness and sadness which sometimes come out and sometimes disappear,and the transience.

在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。

What he saw made his head swim and his heart thump harder, but he didn't hesitate: he pushed his tote bag through, and then scrambled through himself, through the hole in the fabric of this world and into another.

眼前所看到的让他头晕目眩心跳加速，但是他却一点没有犹豫：他把他的大手提袋推了进去，然后他自己也爬了进去，穿过这个洞他到了另一个世界。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷