查询词典 through-stone

All of these genes formed regular network to control the exit of mitotic and initiation of septa formation.In budding yeast the onset of budding is signalled through the Mitotic Exit Network pathway, Similarly in fission yeast, the onset of septation is signalled through the Septum Initiation Network signaling pathway.

在芽殖酵母中，这一套控制有丝分裂退出的信号途径被称为有丝分裂退出途径（Mitotic Exit Network ，MEN；同样的，在裂殖酵母中则被命名为细胞隔膜开始网络（Septum Initiation Network ，SIN）。

With the rapid development of Computer Technology and network, spreading knowledge through network has been an efficient teaching method, which breaks through the shackle of time and area.

随着计算机技术和网络技术的迅速发展，利用网络进行知识传播已经成了打破时间和地域限制的一种有效的教学方式。

Detractors note that (in 1671) he was a major investor in the English slave-trade through the Royal Africa Company, as well as through his participation in drafting the Fundamental Constitution of the Carolinas while Shaftesbury's secretary, which established a feudal aristocracy and gave a master absolute power over his slaves.

贬低洛克者说到这样一件事：他是通过皇家非洲公司和作为沙夫茨伯里的大臣参与起草卡罗来纳州宪法进行奴隶贸易的主要投资者，这部宪法确立世袭贵族制度并赋予主任对奴隶的绝对权力。

There were same trend of temperature distribution in rake plane and shear plane, and the feasibility of numeric simulation through was validated through comparing the result of experiment with simulation result.

通过对数值模拟结果和试验结果的比较，在前刀面和剪切面上温度分布具有相同的趋势，验证了数值模拟的可行性。

Through studying the working mechanism of the composing, the paper referred the bearings analyzing model and designing flow.Through shearing test of high damping rubber ,the paper analyzes the influence of shearing shape, shearing strain range and inspiriting frequence on the characteristic parameters(dynamic shear elastic module , dissipation engineering module , wasted gene ).

本论文通过对这种分离式减震支座各组成部分工作机理的研究，提出了该分离式减震支座整体的计算分析方法和设计流程；通过高阻尼橡胶剪切试验，分析了高阻尼橡胶剪切面形状、剪应变幅值、激励频率和试件高度对特征参数(动态剪切弹性模量、耗能模量、损耗因子)的影响。

The shell has a chucking hole through which the center core of the disc is exposed and read-write windows through which the respective signal recording portions are exposed.

壳体具有一让磁盘的盘心暴露出来的夹持孔和一让各信号记录部分暴露出来的读写窗口。

They ran a stick in through his left shirt sleeve and out through the right.

他们把一根棍子从他的左袖子里戳进去，从右袖口伸出来。

The shock cord ends are routed through grommets at the bottom of the side-entry pockets and are accessed through the pockets.

减震绳由侧袋的底部扣眼伸出，并且通过口袋进入。

The hood cinch cords are actually routed internally - located on each side of the main zipper - with the ends passing through a grommet into the side-access pockets. To adjust the hood opening size, you access the cord ends through the side pockets and pull. The elastic used is of a thinner variety than the 1/8 shock cord used on the PCU items. The issue of durability crossed my mind but they seem to work fine for now and time will tell with extended use.

帽子可以卷起来完全地塞进领子里，帽子的绳子位于主拉链的两侧，你可以把绳子放入一边的口袋里，为了调节帽子打开的大小，你可以拉紧绳子的一端，然后向上推，这种衣服的用途因为它良好的弹性比PCU系列使用的18寸的shock cord更具多样性。

Through the window one looks forth and cries shrilly ; The mother of Sisera, through the lattice: Why is his chariot so long in coming?

28西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中尖声呼叫说，他的战车为何耽延不来呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。