查询词典 through-stone

In the paper Mr Cohen prophetically wrote:"they can spread through computer networks in the same way as they spread through computers, and thus present a widespread and fairly immediate threat to many current systems."

科恩在他的论文中预测：它们能够在计算机网络中传播，就像在计算机种传播一样，因此计算机病毒会给现有的系统带来广泛的，相当直接的威胁。

The anti-ulcer effect is possibly through prostaglandin mediated activity and/or through its anti-secretory and antioxidant properties.

抗溃疡作用可能是通过前列腺素介导的活性和/或通过其抑制胃酸分泌和抗氧化特性。

Step 4: Thread the string through the washer, then thread it through the hole in the protractor.

步骤四：把细绳穿过垫圈，再穿过量角器上的孔，然后把细绳两端绑在一起。

Slimming Massage CreamDissolve and remove subcutaneous fat through the contact of cream with skin, accelerate topenetrate into subcutaneous tissue through massage, this instantly dissolve fat, remove proud flesh with outstanding effect in removing fat in some part.

哈宾尼斯纤体按摩膏通过膏体与皮肤的接触，消溶皮下脂肪，按摩、加速膏体向皮下渗透，使皮下脂肪得到更快速的溶解，除去身上的赘肉，使皮下脂肪无所盾形，对局部脂肪的调整作用明显。

Urban renewal: Process through which deteriorated neighborhoods are upgraded through clearance and redevelopment (buildings, infrastructure, and public amenities). Building code enforcement and property rehabilitation are also prominent in renewal areas.

指通过清除和改造房屋，基础设施和宜人事物而对衰退邻里进行改造，更新的地段内的一个特点是贯彻执行建筑法规和对房产修复后重新利用。

Control rods each side of pushrod transmit inputs through rotor shaft to control lever on top of main shaft and down to blade pitch horns through pitch links.

控制棒每个推杆传输通过转子轴的投入，以控制主轴

Liu thought; it's the same for the poor the whole world over. Even a child gets put through the mill. Didn't I go through hell myself as a boy?

老刘心里想，天下穷人都是这样，一个孩子都被逼得这样伤心难过，自己小时候不也是这样吗？

In this paper the dynamic characteristic of quartz lamp heater and silicon controlled rectifier installations was addressed through theoretic analysis and test, and the static characteristic of quartz lamp heater was investigated through system identification; In foundation of studying controlled object＇s characteristic a kind of design procedure on nonlinear PID controller was found, it is applicable to arbitrary quartz lamp heating system.

本文通过理论分析和试验测试研究了可控硅功率调节装置和石英灯加热器的动特性，提出了通过系统识别的方法研究石英灯加热器的静特性；在研究被控对象特性基础上找到了对任意一个石英灯加热器组成的被控对象进行非线性PID控制器的设计方法。

Between the period of 1887 through 1893, Gaudi's fame by now was rapidly rising through his clerical contacts in the world of the Barcelonian bourgeoisie, and this brought him a new set of projects to be done. The mayor of Barcelona, Rius y Taulet, charged him with the renovation of the Salon de Ciento and the City Hall's staircase , where the Regent Queen would stay during the Universal Exposition. In the end, Gaudi was cheated of this project by Luis Domenech, known for doing so to his colleagues.

在1887年到1893年间，高第藉由牧师和巴塞隆纳的中产阶级接触而快速增进了他的名气，这也带给他一堆参与工程的机会，当时巴塞隆纳的市长Rius y Taulet指派他改建Ciento沙龙及市政府的楼梯，涉政女王将会在万国博览会停留在这些地方，但结果这个计画因Luis Domenech为偏袒其同僚而欺骗了高第，让他错失机会。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。