查询词典 through-stone

4 I shall come to you after I pass through Macedonia for I am going to pass through Macedonia

我巡行了马其顿以后，就往你们那里去，因为我只愿巡行马其顿

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through

我要从马其顿经过。既经过了，就要到你们那里去。

Ensure the college and university teachers" main status in teaching. 6. reform the personnel administration system of colleges and universities.The unique features of this paper are: 1. This thesis, through analyzing the disorderly flowing in college and university teachers, revealed the connotation of the rational and orderly flowing of teachers. It"s unique among the same research. 2. This thesis, through applying the knowledge of higher pedagogy, educational economics, educational administration and educational sociology, etc. made a macroanalysis on the flowing of college and university teachers. Its distinctive from other papers which only focus on the phenomena and microanalysis. 3. This thesis, based on theoretical studies, put forward several practical measures for bringing about the rational and orderly flowing of college and university teachers. It puts attention on combining theoretical research with practical research.

本文的创新点在于：1、通过分析高校师资流动中的无序现象，揭示了高校师资合理有序流动的内涵，这一点在同类研究中是没有的；2、能够综合运用所学过的高等教育学、教育经济学、教育管理学和教育社会学等知识，从宏观上系统深入地研究了我国高校师资的流动问题，有别于其他的现象研究和微观研究；3、本文在理论研究的基础上对促进高校师资的合理有序流动提出了一系列有实践指导意义的对策措施，注重理论研究与实践研究相结合。

Client service information more information about your rights and obligations, including our client service charter and how to make a compliment, complaint or suggestion, is included in the client service information contacting the department you can contact us with a general enquiry in a number of ways including by email, through our website, by telephone through our contact centres or offices around the world, or in person.

客户服务信息更多关于您的权利和义务，与对我们客户服务章程的有点，投诉或建议，请查询客户服务信息联络我们如有问题，你可以通过我们网站的email与我们联系，或者通过世界各地办事处和联络中心进行电话咨询或人工服务。

To invent is to make something that had no previous existence, such as a machine or a method, through the use of the imagination or through experiment, or to make up sth.

发明，指发明出某时期以前不存在的新东西或方法等，也可表示"虚构、编造"之意。

Think about when the car is parked inside your garage attached to your house; and the remote starter is interfered by other radio frequency and accidently turned on.(Your naughty kid may do this. Or, some crooks try to open your garage door by emitting random radio signals; always lock the man door). The car will keep pumping carbon monoxide gas into the garage, and the poisonous gas will seep through any cracks or holes to get into the house. Your whole family may get kill because of this (sleeping through the night and never get up).

试想一下如果那辆汽车停在你的车库内，车库又是和房屋连在一起的那种，万一遥控启动装置被其他无线电频道干扰而意外启动（你家里顽皮的孩子可能会这样做的，又或者一些小偷也会故意发射一些随机的无线电信号来尝试打开你的车库门，因此门一定要锁好），汽车就会不断地在车库里面释放一氧化碳，而这些有毒的气体又会透过门缝或者孔洞钻进屋内，严重时甚至可以置全家人于死地。

Through the fire and through the smoke--in the fire and in the smoke, for the sea cast him up against a cannon, and on the instant he became a cannonier--Defarge of the wine-shop worked like a manful soldier, Two fierce hours.

酒店老板德伐日穿过了火焰，穿过了烟雾，又进入了火焰，进入了烟雾。人潮把他送向了一尊大炮，而他在转瞬之间已成了炮手。他像个英勇的士兵激战了两个小时。

The music in the library is first passed through the similarity algorithms, which can be determined through a number of processes (MARSYAS, AFX and the Last.fm and Echonest APIs).

库中的音乐先通过相似性算法匹配，这种相似性算法的基准点基于一系列的外部数据处理（MARSYAS， AFX和Last.fm以及Echonest的API）得出。

Through task mapping, the task has been divided into master processor task and vide decoding task. According to the characteristic of task and system requirement, makes the proper schedule scheme and granularity, optimizes the structure and process flow. For the OCB, through analyzing the bus bandwidth requirement, proposes the multi-buses architecture.

第五章针对有线数字电视SoC芯片中主要任务进行分析，通过任务映射将系统任务分解为主控处理器任务和视频软硬解码任务，并根据任务特点以及系统要求制定出适当的调度策略，确定调度粒度、优化实现结构和任务处理流程。

That series dust-precipitator has six specifications totally, it is divided into A and B types, The type A establishes ash hopper and type B have no ash hopper, Containing the dust air gets into dust-precipitator, have matal frameworks of filter bags to carry on percolation through an inner part,The air after purifying isejected by the aire machine through the clean-ash room,the clean-ash procedure of dust-precipitator is adjusted assurance according to the craft condition bu the controller.

含尘气体进入除尘器，通过内部装有金属骨架的滤袋进行过滤，净化后的气体经清灰室由风机排出，除尘器的凊灰程序是由控制器根据工艺条件调整确定的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。