查询词典 through-stone

It goes out of us through urine , through sweat, and even through exhaling.

我们通过小便，出汗，甚至呼气来排水。

The French, fired on from every point,--from behind the walls, from the summits of the garrets, from the depths of the cellars, through all the casements, through all the air-holes, through every crack in the stones,-- fetched fagots and set fire to walls and men; the reply to the grape-shot was a conflagration.

法军四处受到火枪的射击，从墙后面、顶阁上、地窖底里，从每个窗口、每个通风洞、每个石头缝里都受到射击，他们便搬一捆捆树枝去烧那一带的墙和人，射击得到了火攻的回答。

The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development. Thus in the process of developing the west and all-round well-off society, we have to be guided by reformed concepts and break through by improve the government functions. One of crucial targets in present economic schedules of local governments is to improve the investment and management environment in order to build a favorable market system which also is an important task of political civilization construction. This target will be arrived at by quickening the transformation of governmental functions through innovative institutions and focusing on improving the local governmental abilities through enhancing the ability of legal governance.

西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键，因此，我们在实施西部大开发战略，全面建设小康社会的进程中，必须以转变观念为先导，把转变政府职能作为突破口，通过制度创新加快西部地区政府职能的转化，提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点，改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境，营造一个良好的市场机制，是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务，也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。

Under the background of digital DEM of maor mountain area, and through the program of Avenue in Arcview, the result of potential ravine highly inosculates with the real ravine. With the comparison of potential ravine and real ravine, it can reflect the developing tendency of ravine in this area. Through positioning with GPS and investigation in this area, we can divide the potential ravine of this area into three forms, that is parallel ravine area steep ripe ravine area and evenness swamp area. It can provide scientific reference for forest management and tree planting, and it is a new theory to prevent soil and water loss, and carry through the ravine controlling by people.

在数字化生成的帽儿山地区DEM基础上，通过二次开发生成的潜在沟系，具有与现实沟系高度的吻合性，并通过与现实沟系的比较，能客观的反映出该地区沟系发生、发展的趋势，借助于GPS的定位及实际踏查研究，可将帽儿山地区的潜在沟系划分为平行沟系区、陡坡显沟区和平坦沼泽区三种类型，可为合理的森林经营和植树造林提供科学的借鉴，并为防止水土流失，进行沟系治理提供了新的理论依据。

But we regard works not as witnesses certifying our calling, but as being fruits in themselves, through which faith becomes efficacious, and as in themselves meriting, through the Divine promises, that each of the faithful may receive what is done through his own body, whether it is good or bad.

但我们认为，工程不能作为证人，证明我们的要求，但作为水果本身，通过这种信仰成为有效的，并作为其本身值得，透过神圣的承诺，即每一个信徒可以得到什么，是透过他自己的身体，无论是好还是坏。

Through the design of a half-through suspender arch bridge overpassing the expressway, the article discusses the structure and the design calculation method of the half-through arch bridge to be .

该文通过某上跨高速公路的中承式吊杆拱桥的设计，讨论了中承式拱桥的构造、设计计算方法，以供借鉴参考。

He had carried the Rockets through two games in as many nights, through two overtimes, through two of the league's best centers, and after all that, to within one second of finally beating the Denver Nuggets.

他带领着火箭队，就象很多个比赛夜晚那样，从两场比赛的战斗中坚持了下来，在两场加时中，和联盟2位顶级中锋的较量中坚持了下来，直到击败掘金只差最后的一秒。

Like Mormonism and other cults, Catholicism denies to the individual assurance of salvation through a personal relationship with Christ and insists that salvation is not "by grace through faith" but must be earned through Church membership and obedience to her many rules and regulations including alms, good deeds, Rosaries, and suffering here and in purgatory, etc.

mormonism及其它邪教一样，天主教否认了个人保证救恩与基督透过个人关系，坚称救恩不是&恩典透过信仰&，而是必须透过教会成员和服从赚很多规章制度，包括她的施舍，好事，rosaries、受苦、炼狱等。

When comparing the results of the Fe2+/HPCD flushing through S2O82- fluid sparging curtain system to the S2O82-/HPCD flushing through Fe2+ sparging curtain system, the former system resulted in a higher rate of chloride formation. Therefore, the S2O82-/HPCD flushing through Fe2+ fluid sparging curtain may offer a potential way for remediation of TCE-DNAPL contamination.

相较Fe2+/HPCD淋洗通过曝S2O82-流体帷幕与PS/HPCD淋洗通过曝Fe2+流体帷幕实验结果指出，前一种方式可得较高之Cl-生成率，因此推论於实场应用上，以PS/HPCD淋洗通过曝Fe2+流体帷幕为一具潜力之处理TCE-DNAPL污染之整治方式。

She stuck it out, friends say, through the relentless work schedule that the ambitious Costner imposed on himself, through the increasingly public rumors of his womanizing and through the disappointing failure of his most recent projects.

她承受了雄心壮志的凯文强加在自己身上的那些冷酷无情的工作安排，她也承受了凯文那些日益剧增的追逐女色的谣言，她还承受了对凯文最近所拍电影的失望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。