查询词典 through thick and thin

Strain AR-15 penetrated the exodermal passage cells through the velamen cells or root hairs and further infected the cortical cells. There were a number of spores and hyphae in plant roots that was damaged by strain AR-15. Study on the ultrastructure of D. nobile root and its endomycorrhizal formationshowed that the wall of velamen cells of D. nobile root was thin, and there were waxylayers outside of velamen. Cells of exodermis were arranged tidily, having thick wallsand chloroplast.

金钗石斛根及其菌根的超微结构研究表明，金钗石斛根的根被细胞薄壁，在最外层根被细胞之外覆盖着蜡质层，外皮层细胞排列整齐，细胞壁厚，内含叶绿体，靠近外皮层的皮层细胞含叶绿体、线粒体，皮层细胞壁薄，细胞核明显，周围有叶绿体围绕，细胞膜附近有小泡结构。

Through the analysis of characteristics in curve of deformation tests on the four kinds of rockmasses such as claystone, siltstone, feldspar-quartz sandstone and lithic sandstone underlain the dam foundation of Tingzikou Hydropower Station, it is thought that: the test deformation of thick lithic sandstone is mainly caused by slippage deformation of rock crystal lattice ; the test deformation of feldspar-quartz sandstone is mainly from small crevices in rock, compressive deformation of rock small holes and slippage deformation of rock crystal lattice; and the test deformation of thin layer claystone in which horizontal layer is developed and siltstone is mainly from compression deformation in interlayer, small crevices in rock, compression deformation of rock small holes and slippage deformation of rock crystal lattice.

通过对亭子口水利枢纽工程坝基下卧的黏土岩、粉砂岩、长石石英砂岩和岩屑砂岩等 4 种主要岩性的岩体变形试验曲线特征进行分析，认为：厚层岩屑砂岩的试验变形量主要来自于岩石晶格错动变形，长石石英砂岩的试验变形量主要为岩石内孔隙和空隙变形以及岩石晶格错动产生的变形，而层理较发育的薄层黏土岩和粉砂岩的试验变形量主要由层间压缩变形、岩石内孔隙和空隙变形以及岩石晶格错动产生的变形共同组成。

He's one great bro, we'll be behind him through thick and thin.

他是个伟大的人，我们将不畏艰险一直跟随他。

No matter what will happen, we get through thick and thin together.

不管再来会发生什么事，我们都要一起度过难关。

I'll stick to her through thick and thin.

我自始至终支持她。

They stuck tog ether through thick and thin.

不管有什么艰难险阻，他们都紧密团结在一起。

Since then, we have cohered through thick and thin.

打那以后，无论艰难险阻，我们都会团结一致，并肩作战。

Hot-Melt Laminating Machine is to laminate two or more different materialstogether through thermal radiation;meanwhile,apply appropriate pressure to make them become one composite.It has high adaptability and stability adn is widely used for laminating cloth leather,shoes soles and foaming sheets.lt use PE pellicle to replace glue which makes stronger effect and longer time for products stock,no discolouring,not easy to tear apart.This machine combines with the actiyator and automatic temperature circuit,which allows thick and thin laminating.accurate control of production quantity and quality,and is able to count amounts.Modern structure.stable performance,simple operation,low faulty rate and long operating life make it a fabulous machine

热熔复合机是通过热辐射对塑料、片材进行热熔贴合处理，把两种或两种以上不同材料相结合并施加一定压力使这复合成一体的加工机器，多用于服装皮革，鞋底鞋材，轻泡片材的复合加工，其优点用于PE薄膜替代胶水贴合，产品时间库存长，无变色迹象，不易撕开，贴合效果强于胶水几倍，具有广泛的适应性和稳定性，本机结合调速电机，自动温控电路，可方便准确的控制生产量和复合质量、可计数计码，是理想的复合设备，该机具有结构新颖，性能稳定，操作简单，故障率低，使用寿命长等诸多优点，我公司该产品设计有三种规格，用户可根据具体生产情况选购，如有需要可定做其它特殊规格的品种。

He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.

在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。

Diffuse the split step, walk the sky of love, Zhang the mouth, a sweet, falling, my red lips sang a song, enough to edge slowly shedding streams, dash of Gentle on my mind micro-ripples, your warm palm , holds up the flyings, to listen to an Age A-mei, the distance, near, water ripples, Juanjuan thin ring, love the concerto, for you, for me, in between heaven and earth Fang Ge, my soul, fly into the Vacant world, you are colorful, the warmth sections of my clothes as white as feathers, your eyes glide, such as water, Fu Guo skin, and makes a thick, like kiss, loving bound in a league, through your smile, so Feng Yang from my hair, eyes closed, I have drunk in your arms this life.

漫着碎步，行走爱的天空，张了张口，一份甘甜，飘落，我的红唇，唱起了歌谣，足边缓缓淌着溪流，几许柔润，于心头微漾，你暖暖的掌，扬起了飞花，来听一曲阿哥阿妹，远处，近处，水的波纹，涓涓细响，爱的协奏曲，为你，为我，于天地间放歌，我的灵魂飞入了空灵的世界，你在万紫千红中，温情款款，我的衣裳洁白如羽，你的目光滑过，如水，抚过肌肤，细细密密，似吻，缱绻，穿过你的微笑，让风扬起我的发，闭眼，我已在你怀里醉了此生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。