查询词典 through rate

Transparent subsidies granted from the government budget to state-owned enterprises undergoing restructuring, and with the abolition of the window for financing the quasi-fiscal deficit through direct credits and interest-rate subsidies in 1992 to 1996, enabled the policy-makers to assess the real size of the economic imbalances and to implement several corrective measures.

透明的补助金从政府预算中的国有企业正在进行重组，并在经费筹措准通过直接贷款和利率补贴率在1992年至1996年的财政赤字窗口取消，使决策者评估实际规模的经济失衡，并实施了若干纠正措施。

In order to adapt to market development, and continuously enhance our wine advantages, the company at the original investment on the basis of more than 5,000 million, in the scenic Jiao Town, Gaoyao City covers an area of 160 acres to build the new plant, the introduction of modern wine equipment, with modern cooking wine shop and packing plant, and in December 2005 through drug GMP certification, with cleanliness standards of GMP 100,000 of wine production workshop, the use of liquid chromatography and gas chromatography for each Product the quality aspect of strict monitoring, product quality supervision department Detected by the passing rate was 100%.

为了适应市场的发展，不断增强我们的酿酒优势，公司在原来的基础上投资5000余万元，于风景秀丽的高要市蛟塘镇兴建占地面积160多亩的新厂房，引进现代化的酿酒设备，拥有现代化的煮饭酿酒车间及包装车间，并于2005年12月通过药品GMP认证，拥有洁净标准达十万级的药酒GMP生产车间，使用液相色谱和气相色谱对产品每个环节的质量进行严格监测，产品经质监部门检测合格率达100%。

Only through making this assessment will the attorney be able to conclude if the relevant risks were accurately identified and appropriately reflected in the discount and cap rate used.

只，代理人才将会能够总结是否有关的危险正确地被识别而且适当地在优惠反映了而且加帽于被用的比率。

Statistics show that in 2005, over 77 million people had passed through the Gongbei Customs, over 10 million more than that in 2004, making a growth rate of over 17%.

据统计 ，2005 年经珠海各口岸出入境人员总数已超过 7700 多万人次，比 2004 年增长了1000 多万人次，增长率达到了 17%以上。

Through analysis of history and current situation of this kind of programs in this thesis, the author shows a positive attitude towards the program production by means of providing profound knowledge, stimulating interaction with audiences and applying new and high technologies while a critic attitude towards the negative effects resulted from increasing monetary awards and sole pursuance for watching rate.

本文通过对该节目历史的回顾与现状的分析，肯定了节目中丰富节目内涵、强调观众参与、积极运用科技手段等创新娱乐节目的做法，否定了节目中以金钱开路、片面追求收视率对社会造成负面影响的做法。

Wage determination system is the core of labor market. Analyzing wage determination system is the basis of understanding labor market and economic function. There are significant to understanding wage reform through analyzing human capital returning rate in segmented labor market and it is important to know about the change of wage determination system in the course of reform.

根据劳动力市场理论，工资决定机制是劳动力市场运行的核心组成部分，理解工资决定机制是理解劳动力市场，进而理解经济运行的基础，而考察人力资本在分割的劳动力市场中的回报率对于理解工资改革有着重要的意义，认识改革过程中工资决定机制的变化也是一个非常重要的问题。

The students were impressed by the dean Doc. Shen Xiangyang and vice-dean Doc. Hong Xiaowen of Microsoft Asian Research Institute who are the first-rate computer scientists in the world. Through "no data no count", they got to know that the institute had made a change to computer utilization from Application Centric to Data Centric and its original point of view about the data-central calculation. At the meantime, they experienced the newest and most advanced technical achievements born in the institute in person.

同学们亲身领略了微软亚洲研究院院长沈向洋博士和副院长洪小文博士等世界一流计算机科学家的风采，通过无'数'不在的计算，了解了微软亚洲研究院对计算机的应用由Application Centric 到Data Centric的转变，研究院对于以数据为中心的计算的独特见解，并亲身体验到了微软亚洲研究院内诞生的最新颖最先进的科技成果。

The students were impressed by the dean Doc. Shen Xiangyang and vice-dean Doc. Hong Xiaowen of Microsoft Asian Research Institute who are the first-rate computer scientists in the world. Through "no data no count", they got to know that the institute had made a change to computer utilization from Application Centric to Data Centric and its original point of view about the data-central calculation. At the meantime, they experienced the newest and the most advanced technical achievements born in the institute in person.

同学们亲身领略了微软亚洲研究院院长沈向洋博士和副院长洪小文博士等世界一流计算机科学家的风采，通过无'数'不在的计算，了解了微软亚洲研究院对计算机的应用由Application Centric 到Data Centric的转变，研究院对于以数据为中心的计算的独特见解，并亲身体验到了微软亚洲研究院内诞生的最新颖最先进的科技成果。

When the logistics movement through the valve seat, fluid pressure decreases the rate of increase.

当物流通过阀座运动时，流体压力减小而速度增加。

Through the valve casting defects in manufacturing the case for data analysis to identify the main reasons caused by waste, and its series of improvements carried out and achieved good results, ensuring the passing rate of valve castings to improve the product quality.

我们通过对该厂阀门铸件产生缺陷的情况进行数据分析，找出了主要的致废原因，并对其进行系列改善，取得了良好效果，确保了阀门铸件生产的合格率，提高了产品质量。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。