查询词典 through rate

Through the experiment data and micrograph of metallography comparison of the Al2O3 ceramic under different conditions, some laws about the effect of different parameters such as, grinding depth, wheel speed and feed rate on the surface roughness is obtained.

通过对磨削深度、进给速度、砂轮转速等三因素三水平实验的数据分析和金相显微图像比较，分析了对表面粗糙度和材料去除率影响的一些规律，得到了降低表面粗糙度、提高材料去除率的磨削参数优化组合。

While laser welding can improve productivity [1, 2] through increasing penetration depth in the root pass so that the area of groove to be filled can be reduced, technologies have been developed to modify the conventional GMAW (the most widely used process for fill-up) to achieve higher deposition rate so that grooves can be filled in fewer passes or at a higher travel speed.

而激光焊接可以提高生产率[ 1 ， 2 ]通过增加渗透深入的根通，使该地区的槽来填补可以降低，技术已经发展到修改常规气体保护焊（最广泛使用的进程填补行动），以实现更高的沉积速率，这样可以填补沟槽较少通行证或在较高的旅行速度。

So he must practise Zen at a record rate with the Asian geishas, flirt with the famous beauties of the Caribbean islands and breathlessly battle his way through woolly jungles.

因此，他必须实行禅宗在创纪录的速度与亚洲geishas ，调情与著名的美丽的加勒比群岛和breathlessly的战斗，他的方式通过糊涂丛林。

Through optimization of thick mash fermentation conditions, suitable fermentation conditions for improving solubility of corn protein were determined, so as to improve the solubility of corn protein favorable for digestion of protein by animals, so that the utilization rate of the corn gluten meal as a feed could be increased.

通过甘浓醪发酵条件的优化研究，确定适宜的改善玉米蛋白溶解性的发酵条件，提高玉米蛋白的溶解性，有利于动物对蛋白的消化吸收，从而提高玉米蛋白作为饲料的利用率。

Through the research on the fire burning in an atrium used as accoutrement mall, it is found that the impact of venting rate, make-up air inlets" positions and make-up air flux on a fire growth is comparatively great. At one time it is indicated that in the beginning phase a fire in an accoutrement mall is "linear and undulate" fire in terms of gravity ventilation. Whereas, it is "fire in terms of mechanical ventilation.

本文对用作服装商场的中庭建筑的火源燃烧特性进行了研究，发现排烟量、进风口位置及进风量大小等都对火源的发展有较大的影响；同时，实验分析还表明：自然排烟条件下，服装商场火源在起始阶段为&线性脉动&火源；而在机械排烟条件下，服装商场火源在起始阶段则为&&火源。

Result shows that ground antiaircraft information chain after optimizing is superior to before optimizing from equally transmitting rate and feeding through probability.

结果表明，优化后的地面防空信息链在平均传输率和连通概率方面均优于优化前的地面防空信息链。

Equally transmitting rate and feeding through probability are regarded as an important index of ground antiaircraft information chain transmit ability, mathematics model is set up to contrast and analyse the transmission ability of ground antiaircraft information chain before and after optimizing.

将平均传输率和连通概率作为评价地面防空信息链传输能力的重要指标，建立数学模型对比分析了优化前后的地面防空信息链的传输能力。

The sample was diluted and passed through the DIONEX On Guard Ⅱ RP sample pretreatment cartridge at a flow rate of 4mL/min to wipe off fat and other hydrophobic compound, then was filtered by 0.2μm filters and was determined directly.

将样品稀释后以4mL/min的流速通过DI- ONEX OnGuardⅡRP固相萃取柱去除脂肪等疏水性化合物后，经0.2μm滤膜过滤，直接进样测定。

Through determining the phagocytosis of haemocytes on Staphylococcus aureus, it was found that the phagocytic rate and index were 23.7% and 0.51, respectively, under the condition of 20~22 ℃ room temperature and 60 min.

在室温20~22℃、反应时间60min的条件下，测定血细胞对金黄色葡萄球菌(10个菌/每个血细胞)的吞噬作用(吞噬率为23.7%、吞噬指数为0.51)。

Methods: The CD34+ cells and AC133+ cells were gathered by MiniMACS, then the cell factors were divided into 6 groups. Through the ex vivo comparison cultivation under different cell factor combination stimulation, expansion of the CD34+ and AC133+ selection cells was observed and the clone formation of the CD34+ and AC133+ cells was also observed by using Half-solid Methyl cellulose under different cell factor stimulation (in7d, 14d, 21d.). The rate of cell apoptosis was determined.

常规富集人骨髓CD34+及AC133+细胞，应用本研究组设计并已经证实的细胞因子组合方式，对人骨髓CD34+及AC133+富集细胞进行体外对照培养，分别观察CD34+和AC133+富集细胞的扩增情况；应用甲基纤维素半固体培养法，观察不同组别培养7、14、21d CD34+和AC133+富集细胞的集落形成情况及细胞凋亡率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。