查询词典 through rate

Many a second-rate fellow gets caught up in some little twitting of the system, and carries it through to warfare.

许多二流的伙计常被系统逮着戏弄一番，然后带入纷争。

Nevertheless, the Committee judged that, looking through the volatility in inflation associated with the movements in Value Added Tax, there remained a significant risk of undershooting the 2% CPI inflation target in the medium term at the existing level of Bank Rate.

取得了进展。尽管如此，委员会判断，期待通过波动与通货膨胀运动增值税，仍然存在重大风险的低于2 ％的消费物价通胀在中期目标长期在现有水平的银行利率。

Susie Wheeldon, Jamie Vining and Iain Henderson are using 'Nokia N79 Active' devices to find their way and keep track of their heart rate, as they make their way through 15 countries in travelling 12,000 miles.

Susie Wheeldon、Jamie Vining和Iain Henderson正在使用N79手机的诺基亚地图导航程序来指示前进的道路。

The products was through the world authoritative analysis organization--Shanghai SGS Certification Center, Spectrum Town Test Center and Saibao testing laboratory's rigorous test, such as expansion rate test, welding test, pollution test, chromic acid silver paper test, bronze mirror test, acid value test, non-halogen test, aging test and so on, and all the test passed thoroughly, achieve the targets of JISZ3283-2001 standards and meet ROHS Notice 2002/95 / EC technical indicators.

公司产品通过世界权威检测机构上海SGS认证中心、谱尼测试中心、赛宝实验室的严格测试，如扩展率测试、可焊性测试、污染度测试、铬酸银试纸测试、铜镜测试、酸值测试、无卤测试、老化测试等均合格通过测试；各项指标达到JISZ3283-2001标准及满足ROHS公告2002/95/EC技术指标。

Through collection of TIG welding arc light spectrum of steel with disturbing factor,this paper studied the effect of disturbing factors such as rusty and various gas flow rate on the arc light spectrum distribution.Furthermore, the light radiation of different spectral zones was studied to get the spectral signals that could reflect the disturbing factors which were critical for online welding quality control.

通过对干扰因素下TIG焊电弧的光谱信息进行采集，研究了气流量变化、焊接试件表面存在锈等干扰因素对焊接过程电弧光谱分布的影响，并基于光谱分布的分析，进一步探讨了不同光谱谱段对干扰因素的反映，寻求实现焊接过程质量在线光谱测控的理论依据。

When the flow rate through the Poppet head reaches a certain size, balance piston upper and lower chamber of the two oil pressure difference will create upward hydraulic pressure exceeds the spring preload and balanced piston friction and balance the sum of the piston weight and other forces, balance piston upward, so that the pressure port and overflow port interlinked, a large number of pressure from the oil will flow back into the fuel tank from the overflow port.

当通过提动头的流量达到一定大小时，平衡活塞上、下两腔的油压力差将形成向上的液压力超过弹簧的预紧力和平衡活塞的摩擦阻力及平衡活塞自重等力的总和，平衡活塞上移，使压力口和溢流口相通，大量压力油便由溢流口流回油箱。

So the sustainable growth is well accepted as the best way to enhancing regional economy. Economic growth can be kept at a reasonal speed and rate through the rational and balanced capital accumulation. In this process to control the best balancing point is the vital link.

区域经济增长容易步入的歧途是不可持续的增长和扭曲的增长，在发展区域经济的过程中，最佳的增长方式是可持续增长，即通过有序和平衡的资本积累来保持经济以一个合理的速度和比率增长，因此经济增长中的平衡点的控制是至关重要的环节。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

In the Bayer Process,production of alumina is limited by the rate of liquor passing through Kelly Presses.

拜耳法氧化铝生产中，溶出矿浆经重力分离沉降槽液固分离后，溢流溶液中仍然含有一定的浮游物杂质，在分解之前，需要对溢流进行二次净化，以脱除其中的浮游物。

Algorithm selection of the first step and setting of the energy integration interval, which are the two factors that affect the success rate of DP block detection, are discussed through simulations.

通过仿真对影响DP块检测成功率的两个因素，即DP块检测算法的选用和能量积分周期的设置进行了讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。