查询词典 through rate

Through the slump test of steel fiber reinforced concrete mixture, factors which can influence on the fluidity of SFRC such as the quantity of steel fiber volume rate, sand percentage and fly ash quantity were analyzed and the corresponding empirical formula was given.

sand percentage ； fluidity ；通过对钢纤维混凝土拌合物的坍落度试验，分析了在一定条件下，钢纤维掺量、砂率及粉煤灰等因素对大掺量混凝土拌合物流动性的影响，给出了相应的经验公式。

The relationship of variation rate between the scan light beam length after passing through the deflector and the fast voltage pulse wasderived.

导出激光束通过偏转器后扫描光线长度与加到偏转器上的快速电压脉冲变化率关系，并在实验中分别用MOS管和雪崩管高压电脉冲发生器取代价格昂贵的冷阴极管高压电脉冲发生器，获得激光脉冲宽度压缩约两个量级，且实现激光脉冲宽度可调。

Methods We processed the image of thin smear film of the Plasmodium vivax schizont through several steps including image preprocessing, image segmentation and feature extraction. The recognition rate and accuracy were observed.

基于图像预处理、图像分割、特征提取、判决分类等步骤，分别对间日疟原虫薄血膜的裂殖体图像进行处理，观察其识别效率和准确度。

Indifferent scholars who, under discipline , scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.

那些缺乏热情的学生，在纪律的压制下，勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师，中流的医生，不称职的律师，却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。

Passing through one-year overall planning, High Education Foundation held the open ceremony yesterday. Minister of MOE 杜正胜 emphasized that the establishment of the foundation is to show the achievement of each college to the public. The tendency of less birth rate will come as seaquake gradually affecting the development of each school step by step, and colleges should find ways to confront with it.

经过一年筹备，「财团法人高等教育评鉴中心基金会」昨天（26号）正式揭牌成立，教育部长杜正胜强调，高等教育评鉴中心成立的最大意义，就是告诉社会大众各大学的办学成效，尤其，国内少子化趋势，像海啸一样，会一波波逐步影响各级学校教育发展，因此，各大学在办学上也应该有所因应。

Fluidized bed technology with equipment of continuous feed and residue removal was studied. On the basis of this research, the whole process for the technology was designed, and demonstration production facility was established, which dispose of the mixed waste plastics at the rate of 1 t/h. Through the facility, the continuous production of fuel oil by pyrolysis of waste plastic was achieved, the gasoline and diesel met national standard were produced, and the problem of the secondary pollution met in the product was properly solved.

研究了带连续进料装置和连续出渣装置的移动床反应器技术，并以此为基础设计了整套工艺流程，建立了处理废塑料规模达1吨／小时的示范装置；该示范装置实现了废塑料裂解制备液体燃料的连续生产，得到了符合国家标准的汽、柴油产品，生产中的二次污染问题得到了较好的处理。

The data collection included scores for achieving the self-instruction strategy, the accuracy rate of addition and subtraction. Through charts and visual analysis, the major results of the research includes

资料搜集包括「加减运算答题正确率」、「自我教导策略习得分数」，本研究透过图表呈现、目视分析，获得研究结果如下

In the relatively well-developed capital market situation, if the new growth for the industry and market of great potential, then the rational investors will be willing to take risks, high debt ratio would mean that the high rate of return, if the new to the industry is not ideal, investors will be for future investments of self-judgment, because rational investors and creditors are fully capable of enterprises through the evaluation of future prospects to determine whether the liquidation value of its assets exceed its liabilities face value.

在资本市场相对发达的情况下，如果新进行业的增长性及市场潜力巨大，则理性投资者会甘愿冒险，高负债率即意味着高收益率，如果新进行业并不理想，投资者会对未来投资进行自我判断，因为理性投资者及债权人完全有能力通过对企业未来前景的评价，来判断其资产清算价值是否超过其债务面值。

The experiment results show that the degradation rate could be regulated through different sensitizer and its content.

结果表明，可通过光敏剂种类和用量调节薄膜的光降解速度。

Based on the management principle and objective of Jiangsu SNWDP, the thesis establishes its management framework and designs three management patterns and four modes. Through analyzing the anticipative management effect, scopes in point, advantages and disadvantages of each modes seriatim, the thesis confirms the recommended pattern. It makes framework refinement design, defines rights and duties of control level, execution level and participation level for the recommended pattern. According to the principles of planned water use, metered water use, contract water use, toll water use, it studies project operation for recommended pattern from four aspects, namely water supply plan, measure intensified, water supply contract, and water rate enacted. The thesis analyses and studies how to ensure water supply quality of Jiangsu SNWDP from three levels, including doing watershed protection, intensifying intermediate process, and establishing a long-term mechanism. It makes brief design for dispatching management applied system, studies emphases parts which may affect operation of the pattern in practice, also analyses dispatching optimization of Provincial boundary project management, pumping station management, and different water resources. Finally, the thesis studies relevant basal supports and development stratagems for the management of Jiangsu SNWDP.

本文从分析南水北调江苏境内工程的管理原则、管理目标入手，构建南水北调东线江苏境内工程管理组织框架，设计了管理的三种模式，四个方案，对各种方案的预期管理效果、方案的适用范围、方案的利弊逐一分析，经比选后确定推荐模式；并对推荐模式进行结构细化设计，界定调控层次、执行层次、参与层次的权责；从供水计划、加强计量、供水合同、水价制定方面对推荐模式进行了工程运营的具体研究；从做好源头保护、强化中间过程、建立长效机制三个层次，分析研究如何确保南水北调江苏境内供水水质；对调度管理应用系统作了简要设计；针对实际管理中可能影响整个模式运行的重点细部：省界工程管理、泵站工程管理、不同水资源的优化调度等进行了研究；本论文还分析研究了南水北调江苏境内工程管理的相关基础支撑和发展战略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。