查询词典 through rate

However,some issues are less mentioned,for instance,the relationship between change of the RMB exchange rate and employment,one of the important measures of economic development and social stability;the channels through which the change of the RMB exchange rate influence the employment;the measures China should take to stabilize the employment rate when there are changes in the RMB exchange rate.

但作为衡量经济发展和社会稳定的一个重要指标--就业与人民币汇率的变动是否有着某种关系，人民币汇率变动又是通过什么途径来影响着就业，我国在人民币汇率发生变动的时候应该采取何种措施来稳定就业率，这些问题较少被提及。

We get the optimum process scheme which is suitable for the unit, through analysising and comparising different absorption schemes in the incipience of running of PSA. As to different operation conditions during pressure swing absorption actual operating, we propose to refer absorption cycle time, hydrogen yield and recovery rate as target of process characteristic, study and find out the interrelation between process parameters which influences each other and controls guideline; Through optimizing process conditions, we find out the best operation clicking in actual production, then confirm the best range of absorption cycle time, which make hydrogen yield of plant, hydrogen products purity and hydrogen recovery rate come up to the production requirement at the same time.

通过装置运行初期对不同吸附方案的分析、比较，选出适合本套装置的最优方案，针对变压吸附实际运行过程中的不同生产条件，提出了吸附时间、氢气产量和氢气回收率作为工艺条件研究的主要对象，找出相互影响的工艺参数和控制指标的相互关系；通过对工艺条件的优化，找出实际生产中最佳操作点，确定吸附时间的最佳范围，使装置氢气产量、氢产品纯度和氢气回收率同时满足生产要求，并对影响氢气回收率的其他因素进行了阐述，对优化操作提出建议。

The conclusions can be drawn through numerical simulation: The hydrate-forming region becomes small with increasing circulation rate and inhibiter concentration, and it is possible to make the hydrate-forming region away from sea floor by increasing circulation rate and inhibiter concentration, thus preventing blowout preventer lines from hydrate plugging; the decrease in gas volume fraction in the annulus due to hydrate formation reduces pit gain, which can delay the detection of well kick; the possibility of hydrate presence at a relatively low gas production rate is much greater than that at a relatively higher production rate; the bottom hole pressure is affected little by hydrate phase transition, and it is allowable not to consider hydrate phase transition when the bottom hole pressure is calculated; shut-in casing pressure cann't truly reflect gas kick due to hydrate formation and the situation is getting worse with time

模拟计算结果表明：溢流期间，天然气水合物的生成区域会随着循环流量的增大或抑制剂浓度的提高而减小，可通过增大流量和抑制剂浓度使水合物的生成区域脱离海底，减小防喷器管线被堵塞的危险；水合物的生成使环空中气体体积分数降低，泥浆池增量减小，给溢流检测带来延迟；当检测到有气侵发生时，水合物藏分解速率比较小时，井筒中生成水合物的可能性要比分解速率大的情况下更为严重；水合物相变对井底压力的影响较小，在工程中计算井底压力时可以忽略；由于天然气水合物的生成使得关井套压值不能真实反应气侵情况，而且随着时间的增加情况会更加严重。

Through the analysis based dislocation theory and MD simulations,the connection between atom properties and macroscopic strain rate sensitivity of metals has been established by using Orowan\'s relationship as the bridge. The influences of interatomic potential and atomic mass on the stress dependence of dislocation velocity of FCC metals and strain rate sensitivity have been examined through MD simulations of a moderate scale.

依据位错运动的Orowan关系和研究位错速度对应力依赖关系的分子动力学方法，提出了研究金属原子性质与其应变率敏感性关系的分析方法；然后开展分子动力学模拟来研究位错速度对应力的依赖关系，依据数值模拟结果分析原子性质对金属应变率敏感性的影响。

I've told you that over time look-through earnings must increase at about 15% annually if our intrinsic business value is to grow at that rate. Indeed, since present management took over in 1965, our look-through earnings have grown at almost the identical 23% rate of gain recorded for book value.

我曾经告诉各位，长期而言，如果我们的实质价值也期望以这个幅度来成长的话，透视盈余每年也必须增加 15%，而的确过自从现有经营阶层于 1965 年接手后，公司的透视盈余几乎与帐面价值一样，以 23%的年复合成长率增加。

At present,the rate laws and reaction mechanisms of pyrite oxidation,pyrite and chalcopyrite formation,uraninite and magnetite dissolution in aqueous solutions are mainly studied,and it is discovered that (1)oxidation rate of pyrite controlled by surface reaction assume fractional dependence on Fe3+ and O2 molalities in acid solutions;(2)Pyrite cannot nucleate directly from solutions below 300 ℃,it can only form initially through sulfidation of a FeS precursor. The rate equation of reaction between FeS and H2S to form pyrite is of the second order;(3)Chalcopyrite is formed by reactions of pyrrhotite or pyrite with Cu2+,the former proceeds via a series of mediate metastable phases of Cu-Fe sulfide,whereas the rate equation of the latter is apparently of the first order which is controlled by surface reaction;(4)The nonlinear behavior of magnetite dissolution at acid pH can be represented by a shrinking core model coupling with surface reaction and diffusion transport.

目前主要研究了水溶液中黄铁矿氧化、黄铁矿和黄铜矿形成、晶质铀矿和磁铁矿溶解的速率定律和反应机理，发现：(1)酸性溶液中黄铁矿的氧化速率对Fe3+和O2浓度呈分数依赖并受表面反应的控制；(2)低于300 ℃时黄铁矿不能从溶液中直接成核，而需初始地通过FeS先驱物的硫化生成，FeS与H2S反应形成黄铁矿的速率方程为二级；(3)磁黄铁矿或黄铁矿与Cu2+反应均可形成黄铜矿，前者经历了一系列准稳的Cu-Fe硫化物的中间物，后者的速率方程为表观一级并受表面反应的控制；(4)酸性pH时磁铁矿的非线性溶解行为可采用表面反应扩散输运耦合的收缩核模型来描述。

Another result of the study is that the total rate of entering a higher school is 74 percent, 69 percent, and 86 percent. For educational opportunities, the second group is most unequal when the rate of entering a higher school increases up by 50 percent. Through the analysis of logical regression beta b, the change in the inequality of opportunities of years of education in Taiwan is mainly influenced by various sharp structures of a total rate of entering a higher school, and not by the inequality of educational resources. When the rate of entering higher school is nearly 50 percent, the opportunity of years of education is most inequal.

本研究进一步分析各年代的整体国中后升学机率，分别为74%，69%，86%，以第二组年代的升学机率最接近50%，教育机会也最不均等；而根据逻辑回归系数 b 值的分析结果，发现台湾地区民众教育资源分配之不平等性并没有明显一致的变化趋势，前述受教育年数的机会不平等性之变迁，并非受教育资源分配不平等性的影响，而主要受到整体升学率不同的钜视结构影响，在升学率最接近50%时，受教育年数的教育机会最不均等。

On the basis of these treatments, the patients in the treatment group also had aerobic kinesitherapy through limb and trunk exercises with assistance to improve oxygen consumption of the body and increase the heart rate. In each session of exercise, the patients were supposed to attain the target heart rate of 70％ to 85％ of the personal highest safe heart rate.At the beginning, each session of exercise lasted for 10-15 minutes and the heart rate or pulse was measured every 4-6 minutes, with the patients'heart rate allowed to increase by no more than 20/minute and the patients not feeling tired. The subsequent exercise time gradually increased but not over 30-40 minutes, twice a day for no less than 5 days a week.

干预：两组患者均给予改善循环和营养神经药物等治疗，在此基础上，治疗组采用有氧运动疗法：以靶心率为指标，即以通过运动获得的个人最高安全心率70％～85％作为每次运动的靶心率，开始时每次运动10～15 min，每运动4～6 min测一次心率或脉搏，运动以患者心率增加不超过20次/min、患者感觉不疲乏为度，以后逐渐增加运动时间，直至每次活动持续时间30-40 min，2次/d，每周治疗不少于5 d。

Results For patients who had trouble in preoperative intubation, the success rate was 100% using fiberoptic bronchoscopy.（2）The success rate of taking out the heterobjectives under induction of paediatric and adult bronchoscopy was 100%.（3）Postoperative and burned patients who went through sputum suction and alveolus lavement with fiberoptic bronchoscopy healed quicker.（4）The application of fiberoptic bronchoscopy had saved dyspnea patients＇ life through sputum suction and alveolus lavement.

结果 （1）对于外科手术前插管困难者，利用气管镜进行插管成功率为100％；（2）利用小儿气管镜及成人气管镜进行气管内异物取出成功率为100％；（3）在外科手术后病人及烧伤病人吸痰、肺泡灌洗对病人的愈合缩短了时间；（4）对呼吸困难的病人吸痰、肺泡灌洗解决呼吸道通畅，挽救了病人的生命。

It is believed that the answer could be found out through estimating the natural rate of unemployment. Seeing that the researches into the reasons of Taiwan's natural rate of unemployment and into the correlation of this natural rate and monetary policy are extremely rare, at the time when real unemployment rate climbs significantly, it would be valuable to re-estimate Taiwan's natural rate of unemployment and explore the potential factors.

上述问题，可透过自然失业率之估计加以探讨，且由於探讨台湾自然失业率变动之背后原因及其与货币政策间关联性之研究相对付之阙如，值此实际失业率攀升之际，吾人认为对台湾自然失业率之重新估计与深入探讨自然失业率变动之影响因素均具价值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。