查询词典 through joint

However, various methods are used to suppress surface waves from shooting to receiving in the process of seismic survey, thus research should be carried out in the following aspects:① joint inversion with surface wave, refraction first break and microlog data;② offset range and the relation between group interval and surface resolution suitable for use in surface wave analysis;③ the influences of lateral relief of array on propagation of surface waves;④ method for Hi-Fi purification of surface wave signals;⑤ method for extracting dispersive curve through time-frequency analysis;⑥ forward modeling and in-version methods of surface wave in view of three-layer structure.

但石油勘探从激发到接收，都采取各种方式来压制面波，因而需要开展多方面的研究：①结合面波、折射初至波和微测井信息的联合反演；②地震记录中适合面波分析的炮检距范围、道间距与表层分辨率的关系；③排列横向地形起伏变化对面波传播规律的影响；④高保真提纯面波信号的方法；⑤运用时频分析提取频散曲线的方法；⑥针对三层结构的面波正反演方法。

I hope that our service quality could root and branch raise as soon as possible through our joint efforts.

希望我们共同努力，尽快从根本上提升我们的服务质量。

Presently,the administration of justice of Chinas intellectual property right protected has already realized the butt joint on the whole with TRIPS agreement through the revision of the relevant intellectual property right law , and also has Revised and perfected the regulation in the law before, which contravening this agreement.

目前，中国知识产权的司法保护通过相关知识产权法律的修订已经与TRIPS协议实现了整体上的对接，将以前法律中与该协议相抵触的规定予以修改和完善。

The estimation of additive and dominance effects through QTL analysis by onedimensional search while ignoring epistases showed similar accuracy to that by two-dimensional search by including epistases. Existence of epistases could decrease the precision for the estimation of additive and dominance effects. The estimation of genetic main effects would be biased if ignoring the interaction effects of QTL×environment . Joint analysis of multiple environments including QE interaction effects could increase the precision for the estimation of genetic main effects.

忽略上位性效应的一维搜索QTL分析对加性效应和显性效应的估计精度与包括上位性的两维搜索QTL分析对这两种效应的估计精度相差不大，上位性的存在可能会降低对这两种效应估计的精度；忽略QTL×环境互作效应会导致对遗传主效应的有偏估计，而包括QE互作效应的多环境联合分析能够提高对遗传主效应的估计精度。

By adhering to the operation principle of "taking the quality as the lifeline and honesty, the criterion" for the quality assurance, the company provides high-quality products through strict management and supervision. In the market development, we hope new and old customers to joint hands with us for the flouring market economy.

万博公司遵循&以质量为生命，以诚信为准则&的经营原则和品质保证，以严格的管理和监督制造合格的产品，在伴随市场不断发展和前进的同时，也欢迎广大的新老客户与我们一起携手，为繁荣市场经济而精诚合作。

Incubate Ventures is an investment firm that was founded in 1999 providing private equity for early stage companies. Headquartered in Hong Kong, it makes investments in the areas of software and IT services. Incubates' portfolio companies are in Hong Kong, Taiwan, China, Korea and the USA. In 2001, it established its Korean operation through a joint venture with Dong-A Pharmaceutical, the largest pharmaceutical company in Korea (public: KOSPI) and Haansoft, one of the largest software companies in Korea (public: Kosdaq).

Incubate Ventures公司建立于1999年，它是一家给私人公司在创业早期提供资金的投资公司，总部设在香港，它的主要投资领域在软件和IT服务，Incubate投资的公司遍及香港，台湾，中国，韩国和美国。2001年，公司在韩国与Dong-A Pharmaceutical和Haansoft公司成立了合资公司，Dong-A Pharmaceutical 公司是韩国最大的医药企业，Haansoft公司是韩国最大的医药类软件企业之一（股市代号：Kosdaq）。

The Copenhagen Accord reached at the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen through the joint efforts of all parties, reconfirming the consensus reached previously, inheriting the attained achievements, pointing out the right direction, remains the momentums of the global endeavors in tackling climate change, and adheres to the principle of "common and differentiated responsibilities", and makes arrangements for the developed countries to take compulsory emission-reduction measures, and for the developing countries to undertake self-determined reduction.

哥本哈根气候变化大会达成的《哥本哈根协议》在各方共同努力下，锁定共识，传承成果，明确方向，维护了全球应对气候变化大局和坚持&共同但有区别的责任&原则，就发达国家实行强制减排和发展中国家采取自主减缓行动做出了安排。

To completely solve the problem of rehousing the forerunner, the profitability of new business, cultural and creative industries of exploration, and so on until a series of questions, you must first be straightened out asset structure, through a joint venture to make best use of benign capital market operation.

在彻底解决老职工的安置问题，新企业的盈利问题，文化创意产业的探索等一系列问题之前，必须首先理顺资产结构，通过合资合作，充分利用良性资本的市场运作。

Combined with investigation results of the furnace body erosion before relining, this paper analyzes the cause of production problems appeared in the first campaign life of the blast furnaces. Because of the existence of design shortcomings in large cooling block and bosh cooling stave, it resulted in poor furnace performance, such as stronger peripheral gas flow and irregular profile. The quick rise of bottom temperature of No.7 BF was caused by the penetration of molten iron into the joint of bottom carbon block, wheresas the quick rise of bottom temperature of No.6 BF was due to gas fleeing through the furnace bottom.

结合大修前炉体破损情况，对这两座高炉第一代炉役生产中出现的问题进行了调查研究。7号高炉大型模块和炉腰冷却壁设计上存在不足，引起高炉边缘气流发展，操作炉型不合理，炉况不顺；7号高炉炉底温度偏高是炉底炭砖渗铁造成的，6号高炉炉底温度偏高是炉底串煤气所致；7号高炉铁口失常的主要原因是铁口组合砖损坏严重和该部位炉壳开裂。

With large-scale model tests of open-cut box tunnel and shallow bored horseshoetunnel intersecting orthogonally and obliquely with active ground fissure zone individually, the adaptability of sectionalized tunnel passing through active ground fissure is studied,theresults show that the sectionalized tunnel with flexible joint can bear very large sheardeformation,and the deformation and secondary stress of adjacent sectionalized tunnel underthe action of ground fissure is small,meantime many sectionalized tunnels can eliminatepartly the effect of active ground fissure movement,have a good capability of adapting itselfto the large deformation.

8通过分段设缝的明挖箱形隧道和浅埋暗挖马蹄形隧道分别正交和斜交穿越地裂缝带穿的大型模型试验，对分段设变形缝的地铁隧道穿越地裂缝带的适应性进行了研究，结果表明分段式柔性接头隧道能承受较大的剪切变形，相邻衬砌管段变形和次生应力均较小，同时多段设变形缝具有很好的消化地裂缝变形的效果，从而说明多段设变形缝加柔性接头连接的地铁隧道具有较强的适应地裂缝活动大变形的能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。