查询词典 through cut

But sometimes Squaw Walden had her revenge, and a hired man, walking behind his team, slipped through a crack in the ground down toward Tartarus, and he who was so brave before suddenly became but the ninth part of a man, almost gave up his animal heat, and was glad to take refuge in my house, and acknowledged that there was some virtue in a stove; or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.

有时候，瓦尔登这印第安女子复仇了，一个雇工，走在队伍后面的，不留神滑入了地上一条通到冥府去的裂缝中，于是刚才还勇敢无比的人物只剩了九分之一的生命，他的动物的体温几乎全部消失了，能够躲入我的木屋中，算是他的运气，他不能不承认火炉之中确有美德；有时候，那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了；有时，犁陷在犁沟中了，不得不把冰挖破才能取出来。

Cut a gourd in half vertically, scoop out the insides, and use a skewer or metal dowel to poke two holes about 1 from the top through both sides of each half of the gourd.

削减一半葫芦垂直，穵内部，并利用串或金属桩，以捅两洞1 从上方通过双方的每半个葫芦。

These look like small pruning shears and are used to cut through the ribs prior to lifting off the chest plate.

这些看起来像小把修剪树枝的剪刀用於剪穿肋骨前的胸板。

But now that my life is much more complicated, it helps me cut through the possible quagmire of confusion and really focus.

但是现在的生活复杂多了，它使我在困惑的泥潭中找到捷径，并为之全神贯注。

The minimally invasive technique involves inserting tiny probes called cryoapplicators through a quarter-inch cut in the patients' skin, using ultrasound or CT imaging to guide them into the tumor.

该微创技术包括经由患者皮肤上四分之一英寸的切口插入一些很小的探针（叫做cryoapplicators），使用超声或者CT成像引导这些探针进入肿瘤内。

In its place was an upward reaching corridor that cut through several feet of stone to end at the ground floor of the Raker house.

在石头原来的地方出现一条上升的走廊，走廊直直穿过几英尺厚的石板，终结在"清道夫"宅子底层的地板上。

She was just about to grab Rathbone and push him to the side and out of harms way, when a high, anguished scream cut through from the other room.

她正要抓取 Rathbone 而且逼迫他到边和从伤害方法，当一声高的，痛苦的尖叫声从另一个房间切过的时候。

His roar was cut short as a crude, razor-sharp spear tore through his chest.

他的喊声被削短了，同时一支粗制的，剃刀般锋利的标枪冲穿了他的胸膛。

He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

Parents use their mouths to cut elaborate passages through the weeds leading to the floating bubble nest, where 2,000–40,000 light red-yellow eggs (0.08 in [2 mm] in diameter) hatch in about 54 hours.

家长使用约 54 小时削减通过通往在浮动的气泡巢，如 2 的杂草、 000–40、万光红-黄色卵(0.08 [2 毫米] 直径)的精品通道的嘴孵化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。