查询词典 through and through

Erelong will God raise up the treasures of the earth—men who will aid Thee through Thyself and through Thy Name, wherewith God hath revived the hearts of such as have recognized Him.'

不久，上帝将召集世间之灵杰，即经由祢自身及祢的圣名而援助祢的人；上帝正是通过祢的圣名更新这些承认祂的人的心灵。'

Above all, let us shrink from no strike, moral or physical, within or lacking the nation, provided we are not certain those the strife is onlyified; for it is only through strife, through exert and dangerous endeavor, those we shall ultimately win the goal of true national outstandingness.

最很重要的是，只要咱们坚持正当的斗争，不逃避斗争，不论是精神的斗争还得物质的斗争，国内的斗争还得西方全国全国的斗争；因该只有经过斗争，经过不畏艰险的努力，咱们才能最终达到真正的伟大全国的目的。

Old hungmu,as known from ch''ienlung pieces,is likewise identified as asub-species of pterocarpus indicus.it''s black-red quality,enhanced through the wax polish and through maturing,may have brought it into fashion as asubstitute for the costly red sandalwood.

乾隆年代制品的老红木同样也被鉴定为安达曼红木的一个亚种。经过上蜡和经过年久成熟，其黑红色质地更加美观，可能使这种木材作为贵重紫檀木的替代品得以流行起来

The industry has in recent years responded by reducing labour input through improved production techniques and through mechanisation .

最近几年来，由于通过改革生产技术和实行机械化，减少了对劳力的依靠。

Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through,the great break through, and the middle-sized are entangles in.

人们通常会发现，法律就是一种这样的网--触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有不大不小的人才会坠入网中！

And through questionnaires sequencing chart analysis methods extrapolated through integration organizations is the most important factor in the failure of integration.

并通过问卷排列图分析的方法，推导出组织整合失利是整个整合失败的最主要因素。

I want this to be imprinted on your mind that God loves the world through you and through me today.

我想让这个印在你的脑海中，那就是上帝今天借着你和我来爱这世界。

The Lord had declared them righteous through union with Christ by faith and through the sanctifying work of the Holy Spirit who indwelt them.

藉著以信心与基督联合，又藉著内住圣灵的洗净，主已称他们为义，把他们分别为圣，所以他们应要活出圣徒的样式。

Among them, Eugene Viollet-Le-Duc had had a determining influence both through the decisive progress he had led in reasoned knowledge of medieval architecture and through the method of intervention he had recommended which tended towards restituting the monument to its ideal original state.

其中， Eugene Viollet-Le-Duc 具有决定性的影响，一方面是由于他引导了对中世纪建筑详细了解的进步，另一方面他推荐了一种介入方法，用于把建筑物恢复到理想的原始状态。

It's black-red quality, enhanced through the wax polish and through maturing, may have brought it into fashion as a substitute for the costly red sandalwood.

经过上蜡和经过年久成熟，其黑红色质地更加美观，可能使这种木材作为贵重紫檀木的替代品得以流行起来。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。