查询词典 through and through

MOULD PARTING: use the plane passing through cylinder axis and through the center of lateral appendage.

脱模：使用横穿汽缸轴和外侧附件中心处的平刨。

Not through will, through compulsion, effort and all that...

不是通过意志、强迫、努力和其他什么。。。

For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.

有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的，而是需要你的思考的。

One possible way of decreasing costs would be by avoiding duplicative or unnecessary diagnostic or therapeutic interventions, through enhanced communication possibilities between health care establishments, and through patient involvement.

一种降低成本的方法是通过加强企业领导与患者之间的交流，避免重复诊断、不必要的诊断、治疗干扰。

China utterly refuses to yield that kind of autonomy to Hong Kong; indeed it is prepared to intervene egregiously in Hong Kong's affairs through its support for the candidates it favours in Hong Kong's "partial" elections and through its "interpretations" of the Basic Law to make sure those elections remain partial.

中国完全否定了做出这种让步的可能；事实上，他准备通过支持香港"部分"选举中自己中意的候选人来过度干涉香港事务，通过对基本法的"解释"来确保选举是部分的。

Through one's hologram and through the heart one will discover one's own Tao within.

通过你的全息图、通过你的心灵，你将找到你内在的道。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

从海岸徒步北上的游客，在跋涉了二十多英里路程，越过了白垩质的草原和玉米地之后，突然来到这样一座悬崖边上，发现一种跟他适才走过的地区截然不同的景色像地图一样展现在他面前时，是免不了会惊喜交加的。passed through：经过市镇等此处country指田野fields。

Awareness can be heightened through methods that induce altered states of consciousness, eg hypnosis, meditation, music, drugs; and through intercession, eg crystals, tarot cards, amulets, fortunetellers and psychics, channeling.

意识可以通过提高的方法，诱导改变国家的意识，如催眠，冥想，音乐，药物；，并通过调解，如水晶，塔罗牌卡，护身符，算命和灵媒，窜。

If they are discontented, they want happiness, whereas, for myself - if I may be personal - I did not want the opposite, I wanted to find out; and so gradually through various questionings and through continual friction, I came to realize that which one may call truth or God.

如果他们不满，他们就想要快乐，但是就我而言，如果可以以我为例，我不想要那反面的东西，我想要发现；然后逐渐通过各种质疑和不停的冲突，我发现了那种可以叫做真理或上帝的东西。

Chapter 5 is the conclusion. Through this systematic and through study of Scriabin's Prelude Op.74, we have a better understandings and performance of this work.

藉由对史克里亚宾的五首前奏曲作品七十四做一系统性的完整讨论，期望能对研究史克里亚宾及其作品能有更深入的了解。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。