查询词典 through and through

Negus(1929), Kelemen(1938 and 1948), DuBrul(1958), and many others have concluded from this that only man was capable of conducting the glottis-produced sounds through the oral cavity, whereas other primates had the sounds directed through their nasal cavity.

Negus(1929)， Kelemen(1938 and 1948)， DuBrul(1958)，还有其他人，认为只有喉头盖发音是在口腔发音部位。其他的灵长类则是用鼻子发音。

Through several years' field observation and through the comprehensive analysis on fossils identification, rock geochemical test result and rock property, it is shown that the late Paleozoic radiolarian silicalite and its rock combination are a suite of oceanic basin abyssal facies deposition, and the Bazukeng Formation of Dengshan Group is a suite of early Paleozoic neritic continental shelf bathyal facies deposition.

经数年野外多次观察和对室内化石鉴定、岩石地球化学测试结果以及岩石学特征的综合分析表明，所发现的含晚古生代放射虫硅质岩及其岩石组合是一套洋盆深水相沉积；登山群拔竹坑组，是早古生代的一套浅水陆棚-深水陆棚-半深海相沉积。

What Ranke did for historical knowledge through his gift of sympathetic understanding and through the clarity and certainty of his method is plain and incontestable.

获得了，最后， [27的]这样universality What Ranke为历史知识做了通过有同情心的理解他的礼物，并且通过他的方法清晰和把握是简单和无可置疑的。

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you through us, through me and Silvanus and Timothy, did not become yes and no, but our word has become yes in Him.

1：19 因为藉着我和西拉并提摩太，在你们中间所传神的儿子耶稣基督，并不是是而又非的，在祂只有一是。

Cor. 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you through us, through me and Silvanus and Timothy, did not become yes and no, but our word has become yes in Him.

林后一19 因为藉著我和西拉并提摩太，在你们中间所传神的儿子耶稣基督，并不是是而又非的，在他只有一是。

On Children Running Through, Griffin's seamless songcraft is supported by spare, spacious arrangements and production by Griffin along with Mike McCarthy that emphasize her effortlessly eloquent lyrics, her subtly indelible melodies and her sublimely expressive voice, while making judicious use of such sonic frills as horns and strings.

在专辑《身边跑过的孩子们》(" Children Running Through ")的制作过程中， Griffin 和 Mike McCarthy合理安排了充裕的时间以确保 Griffin 那天衣无缝的作词。专辑凸显出 Griffin 手到擒来的普词功底和极具感染力歌词，以及她那含蓄精致的旋律和触及内心的、富于表现力的嗓音；专辑中也谨慎聪明的使用了比如管乐和弦乐的配乐。

Move the fire of the sun through each meridian in the form, opening and cleansing each to the best of one's ability from the bottom of the feet to the top of the head and through the arms and hands.

将太阳的火焰穿透身体中的每条经络而移动，从脚底到头顶，穿透整个臂膀和手掌，尽你最好的能力打开并净化每条经络。

For security reasons "drop targets" are located in the most incredible, inaccessible places—ravines, blind canyons, hidden mountain trails. The peaks are perpetually hidden in the thick monsoon cloud deck. Pilots of the 27th Troop Carrier Squadron have two poor choices—weaving and sliding their big ships up and down the creek beds and through the passes beneath the clouds and the mountains, or flying in, or on top of the weather, and letting down by dead reckoning, or through an occasional hole.

为了安全的原因，"空投目标"都在一些难于想象的、几乎到达不了的地方——峡谷、隐暗的溪谷和高山密林中，以及永远都躲藏在厚厚的雨季浓雾的山巅上。14航空队第27军需空运中队只有两个选择——驾驶着飞机在乌云和山峰之间狭窄的缝隙中沿着峡谷的河床低空迂回滑行；要不就钻出偶然出现在迷雾中的空洞去寻找空投目标。

At present, OTA circuit is designed the best circuit with minimum error generally acknowledgedly, and possessed three following advantages at the same time: using single-ended-input OTAs (overcoming the feed-through effect due to the use of differential-input OTAs), using grouded capacitors (absorbing the shunt parasitic capacitance), and using the minimum components and all the parasitic capacitances have the same places as those of all the given capacitors in the realized circuits.

目前为止，OTA电路是被公认设计最佳且误差最小的电路，且同时具备了以下三项优点：(1)使用单端输入的OTA(可免除寄生电容的Feed-through效应)，(2)使用接地电容，(3)使用最少的主动元件，且所有外加电容位置恰好与所有寄生电容的位置相同，吸收了寄生电容，并减少寄生效应对整体电路的影响。

It is not constituted by endogamous groups, as is the Hindu Brahmanic hierarchy but by individuals and their families, for whom there is more possibility for mobility through and within interpersonal relations and through individual and intergenerational acquisition of civilisational achievements, military and civil.

这个级序与印度婆罗门阶序有所不同，组成这个阶序的不是同系种姓族群而是个体和他们的家族，对他们而言有更大空间通过人际关系来进行迁移，并且通过个体学习以及两代间的传承获得军事和民间的文明成就。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。