查询词典 throng

What security is there for the churches of Britain if St Cuthbert with so great a throng of saints will not defend his own?

有什么安全的教堂，英国如果圣卡斯伯特有如此巨大的人群的圣人不会捍卫自己？

Most of them were eager to shake the hand of the nation's Chief Executive –– but there was one in the throng with murder in his heart ––– and a tiny two-shot Derringer concealed in the palm of his right hand under a handkerchief which looked like a bandage.

人们大多数渴望与国家首脑握握手，但是人群中却有一个人心怀杀机，他的右手掌心隐藏着一块手帕，看起来像是绷带。

Things throng and laugh loud in the sky; the sands and dust dance and whirl like children.

它们的双翼扇动，空中布满了浮动的阴云；我们心中不肯平静的思想，离开栖身的巢，飞过幽冥的荒野，去追求形体。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

The age had not so dddtt.com refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat farthingale from stepping forth into the public ways, wedging their not unsubstantial persons, if occasion were, into the throng nearest to the scaffold at an execution.

那年月没有那么8ttt8多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中，只要有可能 www.ssBBww.cOm ，便要撅动姻们那并不娇弱的躯体，挤进最靠近刑台的人群中去，也不会缎入什么不成体统的感觉。

That little student had mastered her part to her own satisfaction, much as she trembled for her fate when she should once face the gathered throng, behind the glare of the footlights.

她竭力安慰自己说，还有二十来个别的人，有男有女，也在为演出的结果紧张得发抖。可是这没有用。

A cartoon in the Philadelphia Inquirer, reprinted in The Post, showed the pope somewhat ghoulishly praising a throng of sick and dying Africans:"Blessed are the sick, for they have not used condoms."

许多非天主教国家高度批判教宗，在〈费城追究者〉刊物中，讽刺地印制教宗食尸鬼似地赞扬一群非洲病厌厌而几近於死亡的群众，写著「生病的人是有福的，因为他/她们使用了保险套。

It isn't easy to be noticed in a throng of 8,000 people, so make sure you have a special set of deluxe, gilt-edged name cards printed up before the big day.

在八千人的人群里是很难被对方注意到，所以别忘记要事先印好『豪华、有烫金边』的名片随身带著。

For in front of a febrile media throng, a grinning, mustachioed Bout, 42, allegedly the world's biggest gunrunner, flashed a victory sign as he sauntered from a Bangkok court after a Thai judge refused to extradite him to the United States .

在泰国法官拒绝将42岁的布特引渡至美国之后，这位蓄着八字胡的世界头号军火走私犯闲庭信步般地迈出曼谷的一家法庭，面对汹涌而至、情绪亢奋的媒体，布特咧嘴而笑，并摆出了一个胜利的手势。

Whenever you look,it's people,an innumerable throng of people.

无论什么时候，满眼看到的都是人，数不清的拥挤人群。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。