查询词典 throne

The Statute of Wales in 1284 placed the country under English law and Edward I presented his new-born son, Edward II to the Welsh people as Prince of Wales, a title held by the heir to the throne ever since.

并且，爱德华一世把他的新出生的儿子爱德华二世赠予威尔士人民，封其为威尔士王子。此后，该称号一直由王位继承人沿用至今。

The Hundred years war started in 1337 with the English king Edward III claiming the French throne.

英法百年战争起因於英王爱德华三世於 1337 年宣称自己为法国国王。

Familiar with the British history, which proves that happened here more than 500 years ago a bizarre ramseys: king Edward iv in 1483, after the death of his sons, Edward v and brother were sent to the tower of the duke of york waiting succession to the throne.

熟悉英国历史的人明白，这正好印证了500多年前发生在这里的一宗离奇命案：英王爱德华四世1483年去世后，他的两个儿子——爱德华五世和弟弟约克公爵被送到塔里等待继承王位。

This means that Charles, after being heir apparent for most of his life (Prince Charles is the heir apparent that has had the third longest wait to get to the throne, his wait only being surpassed by George IV and Edward VII), may only have to wait five more years before he is able to take his place as King of England when he is 65 years old.

这意味著已经当了大半辈子王储的查尔斯，(查尔斯王子是乔治四世及爱德华七世之后，等待继位时间最长的英国王储)，有可能「只」要再等5年，就可以在65岁时登基成为英国国王。

In 1897 at the Diamond Jubilee of the accession of Queen Victoria, and again in 1901 when Edward VII succeeded to the throne, the Catholic episcopate desired to present addresses, but on each occasion it was intimated to the cardinal that the only permissible style would be "the Roman Catholic Archbishop and Bishops in England".

在1897年在钻石银禧的加入维多利亚女王，并再次在1901年时，爱德华七世继承王位，天主教主教理想，以目前的地址，但每次都被恐吓，以枢机主教认为，只有允许的作风会&罗马天主教的大主教和主教在英格兰&。

When Edward VIII abdicated the British throne, he surprised the entire world.

爱德华八世放弃英王地位时，他使整个世界感到惊讶。

King Edward VIII abdicated the British throne in 1936 in order to marry a divorced woman.

英王爱德华八世于1936年放弃英国王位，为的是与一个离了婚的女人结婚。

Edward VIII, the British king, had to give up the British throne because he wanted to marry an American divorcee.

英国国王爱德华八世为娶一位美国的离婚女子不得不放弃英国的王位。

There it remained for the next 700 years, a part of the throne of Edward the Confessor on which all new sovereigns sit during their coronation.

之后的700年里，它作为爱华德宝座的一部分供每位新君在加冕仪式上端坐。

Edward the Confessor's death saw England fall into a bitter power struggle. With no heirs to the English throne, three competing powers arose to stake their claim.

忏悔者爱德华去世令英格兰战乱纷起，由於未指定王储，三方势力兵戎相见，争欲抢夺王位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。